1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
यो तपाईको सामान्य पोर्नो होइन!

2
00:00:56,958 --> 00:01:00,530
एसोसिएसनमा चलचित्र निर्माणको बारेमा
haegrimm चित्रहरु संग, CJ मनोरन्जन

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,991
लक्ष्य स्थिति सुरक्षित।

4
00:01:04,208 --> 00:01:05,789
छतमा इकाई १। यन्त्र सेट।

5
00:01:06,083 --> 00:01:07,789
इकाई २, स्थितिमा पाउनुहोस्।

6
00:01:08,583 --> 00:01:10,289
तल र्यापल गर्न तयार छ।

7
00:01:10,583 --> 00:01:13,905
सबै खण्डहरू ब्लक गर्नुहोस्। मेरो संकेतमा जानुहोस्।

8
00:01:14,000 --> 00:01:16,207
व्यक्तिगत सुरक्षा प्राथमिकता हो।

9
00:01:17,614 --> 00:01:18,614
३...

10
00:01:18,740 --> 00:01:19,782
२...

11
00:01:19,783 --> 00:01:20,743
१...

12
00:01:20,917 --> 00:01:22,157
जाउ!

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,617
तपाईं डोप टाउको। जब तपाईं
त्यो बकवास लात हान्ने?

14
00:01:38,708 --> 00:01:42,155
मैले रगतको काम गरें, गूंगा गधा।

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,809
यदि तपाईलाई स्वास्थ्य समस्या छ भने बन्दागोभी खानुहोस्।

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,245
गोलीबारी नगर्नुहोस्।

17
00:01:46,333 --> 00:01:49,746
दोस्रो धुवाँले मेरो स्वास्थ्य बिगार्यो।
एक धिक्कार झ्याल खोल्नुहोस्।

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,117
जुवाले जुवा खेल्नेहरूलाई मार्दैन।

19
00:01:53,208 --> 00:01:54,948
फोक्सोको क्यान्सर हुन्छ ।

20
00:01:55,042 --> 00:01:56,828
त्यो फ्यान उता ?

21
00:01:56,917 --> 00:01:57,997
कहिल्यै प्रयोग गर्ने सोच्नुभएको छ?

22
00:01:58,375 --> 00:01:59,455
ए, बकवास...

23
00:01:59,542 --> 00:02:00,327
के के...

24
00:02:00,417 --> 00:02:01,873
धिक्कार...

25
00:02:03,042 --> 00:02:04,452
त्यो के थियो?

26
00:02:09,125 --> 00:02:10,661
के भो...

27
00:02:10,750 --> 00:02:11,910
यो को हो?

28
00:02:12,000 --> 00:02:13,206
बस... होल्ड गर्नुहोस्।

29
00:02:13,292 --> 00:02:14,077
एक सेकेन्ड।

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,202
सरसफाई किट छैन।

31
00:02:15,417 --> 00:02:19,581
त्यसैले विन्डो क्लिनर होइन। तपाईं प्रहरी?

32
00:02:19,667 --> 00:02:23,489
राम्रो काम। तपाईंले स्टिकर पाउनुहुन्छ।

33
00:02:23,708 --> 00:02:25,699
यो हास्यास्पद छ।

34
00:02:25,792 --> 00:02:30,365
के कार्ड गेमलाई पर्दाफास गर्नु यो सबै गडबडीको लायक छ?

35
00:02:30,458 --> 00:02:32,744
तपाईं मीठो हुनुहुन्छ। म तिमीलाई पक्राउ गर्दिन।

36
00:02:32,958 --> 00:02:35,495
बाँकी तपाईं, हात उठाउनुहोस्!

37
00:02:35,583 --> 00:02:37,198
म यहाँ डोप टाउकोको लागि छु।

38
00:02:37,292 --> 00:02:38,623
- हो, म्याडम।
- ठीक छ।

39
00:02:39,417 --> 00:02:41,703
जाऔं, ह्वान-डोंग। लगभग डिनर समय।

40
00:02:41,833 --> 00:02:43,323
कता जाँदै हुनुहुन्छ ? दौडने हो?

41
00:02:43,417 --> 00:02:45,453
मलाई बेलुकाको खाना चाहिदैन।

42
00:02:45,667 --> 00:02:48,534
तिमीलाई थाहा छ म आहारमा छु। मैले पहिले नै खाएँ।

43
00:02:48,625 --> 00:02:50,490
हामीले सबै भाग्ने बाटोहरू कभर गरेका छौं।

44
00:02:50,750 --> 00:02:53,241
अनुमान गर्नुहोस् कि ढोका नम्बर 27 को पछाडि को छ?

45
00:03:00,625 --> 00:03:03,367
चर्को स्वरले रोएको कारण...
ऊ यसतर्फ आउँदैन।

46
00:03:03,750 --> 00:03:06,241
यो रोमाञ्चक छ। मेरो पहिलो गिरफ्तारी !

47
00:03:10,375 --> 00:03:13,412
यसको मतलब यो झ्याल पनि कभर छ?

48
00:03:15,375 --> 00:03:16,375
खैर, राम्रो।

49
00:03:16,458 --> 00:03:19,575
पर्खनुहोस् ... तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

50
00:03:19,667 --> 00:03:20,747
यो कुरालाई कसरी रोक्ने ?

51
00:03:20,792 --> 00:03:22,157
तिमि संग साझेदार छौ ?

52
00:03:28,875 --> 00:03:30,331
मेरो हात समात्नुहोस्!

53
00:03:30,458 --> 00:03:33,655
यो दयनीय छ।

54
00:03:33,875 --> 00:03:35,365
यदि तपाईं तल झार्नुभयो भने,

55
00:03:35,458 --> 00:03:37,073
तपाईले सफा जम्प गर्नु पर्छ,

56
00:03:37,375 --> 00:03:38,911
झ्याल तोडेर,

57
00:03:39,042 --> 00:03:40,998
यहाँ रोल,

58
00:03:41,083 --> 00:03:42,664
आफ्नो ब्याटन तान्नुहोस्,

59
00:03:42,750 --> 00:03:43,830
र आफ्नो लक्ष्यलाई सम्हाल्नुहोस्

60
00:03:43,917 --> 00:03:45,748
कुनै पनि हिट बिना।

61
00:03:45,833 --> 00:03:47,289
त्यसपछि लक्ष्यलाई वशमा राख्नुहोस्,

62
00:03:48,125 --> 00:03:49,125
कफ मा थप्पड,

63
00:03:49,208 --> 00:03:51,870
र उनीहरूको अधिकार पढ्नुहोस्।

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,615
यसरी नै चल्दैन र ?

65
00:03:53,708 --> 00:03:56,541
हाम्रो नीति सम्पत्ति क्षति न्यूनीकरण गर्ने हो।

66
00:03:56,625 --> 00:04:01,289
मलाई यो देशका प्रहरीहरूप्रति दु:ख लाग्छ।
कहाँ छ इज्जत ?

67
00:04:01,375 --> 00:04:03,331
पैसा भन्दा पहिले मान्छे।

68
00:04:07,000 --> 00:04:09,036
त्यो तिम्रो बम्पर?

69
00:04:09,125 --> 00:04:09,830
हो।

70
00:04:09,917 --> 00:04:11,999
तपाईं धेरै चलचित्रहरू हेर्नुहुन्छ।

71
00:04:12,333 --> 00:04:13,789
यसले काम गर्दैन।

72
00:04:13,875 --> 00:04:14,875
साँच्चै?

73
00:04:18,333 --> 00:04:19,333
जाउ!

74
00:04:25,083 --> 00:04:26,163
अभियुक्त फरार !

75
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
उनको पछि!

76
00:04:29,875 --> 00:04:31,581
उहाँ सहि हुनुहुन्थ्यो! बकवास!

77
00:04:47,458 --> 00:04:48,743
कप्तान हो !

78
00:04:49,083 --> 00:04:51,244
जाउ! बस जानुहोस्!

79
00:04:56,042 --> 00:04:58,249
हे! रोक्नुहोस्!

80
00:05:06,208 --> 00:05:07,243
तिमी!

81
00:05:14,208 --> 00:05:15,323
के हो?

82
00:05:20,083 --> 00:05:21,994
तिमी बकवासको टुक्रा!

83
00:05:38,583 --> 00:05:40,198
हे! रोक्नुहोस्!

84
00:06:00,125 --> 00:06:04,118
कुकुरको छोरो!

85
00:06:17,000 --> 00:06:18,740
सही समय।

86
00:06:21,958 --> 00:06:25,871
यदि तपाईं छिटो दौड्न सक्नुहुन्न भने
पर्याप्त, छिटो सवारी खोज्नुहोस्।

87
00:06:26,042 --> 00:06:29,284
तपाईंले साँच्चै प्रयोग गर्नुपर्छ
तपाईको दिमाग एक पटकमा।

88
00:06:29,458 --> 00:06:32,871
मलाई थाहा छ दुख्छ।
कफले तपाईंलाई राम्रो महसुस गराउनेछ।

89
00:06:33,167 --> 00:06:35,533
अब, तिनीहरू कहाँ गए?

90
00:06:36,083 --> 00:06:37,414
मलाई तिम्रो कफहरू फाल्नुहोस्।

91
00:06:44,958 --> 00:06:45,958
बकवास!

92
00:07:25,458 --> 00:07:28,575
तपाईंले बिचौलियालाई समात्नु भयो
त्यसपछि लगभग उसलाई मारे।

93
00:07:29,208 --> 00:07:30,573
तिमीले उसलाई किन मारेनौ ?

94
00:07:30,750 --> 00:07:33,787
तपाईं झ्यालहरू भाँच्ने बारे चिन्तित हुनुहुन्छ

95
00:07:33,875 --> 00:07:35,786
तर १६ वटा कारलाई ध्वस्त पारे ।

96
00:07:35,875 --> 00:07:38,366
त्यो अन्तिम कार जानाजानी दुर्घटना भयो।

97
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
यो सत्य हो।

98
00:07:39,583 --> 00:07:42,950
यसमा पहिले नै डेन्टेड बम्पर थियो। मैले यो देखे।

99
00:07:43,375 --> 00:07:45,741
- चुप लाग्नुहोस्।
- कुल बीमा धोखाधडी।

100
00:07:45,833 --> 00:07:47,573
कस्तो कम जीवन!

101
00:07:47,667 --> 00:07:48,406
मैले चुप लागे भनेँ ।

102
00:07:48,500 --> 00:07:50,491
यो केवल 15 कार थियो। cctv पाउनुभयो ?

103
00:07:50,583 --> 00:07:51,948
म त्यो ठगलाई पाउँछु।

104
00:07:52,042 --> 00:07:54,203
चुप लाग। नर्क बन्द गर्नुहोस्।

105
00:07:54,292 --> 00:07:55,998
तिनीहरूलाई घुम्न दिनुहोस्। यो हास्यास्पद छ।

106
00:07:56,083 --> 00:07:57,163
माफ गर्नुहोस्, सर।

107
00:07:57,375 --> 00:07:59,411
ओह ... यो हेर्नुहोस्।

108
00:07:59,958 --> 00:08:03,871
तपाईंले सामाजिक सञ्जाल स्टार बनाउनुभयो।

109
00:08:03,958 --> 00:08:05,118
हेर्नुहोस्।

110
00:08:05,667 --> 00:08:09,159
"श्रीमती किम" अब पर्यायवाची हुनेछ
"साहसी नागरिक" संग

111
00:08:09,250 --> 00:08:11,491
"भयानक चालक" को सट्टा।

112
00:08:11,583 --> 00:08:13,369
त्यो अविश्वसनीय छ।

113
00:08:14,375 --> 00:08:16,411
यस्तो लाग्छ ?

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,332
म आशावादको प्रशंसा गर्छु।

115
00:08:20,917 --> 00:08:21,997
कप्तान को।

116
00:08:22,208 --> 00:08:22,947
सर?

117
00:08:23,042 --> 00:08:26,364
कप्तान भएर थाकेको छैन ?
मलाई थाहा छ म हुँ।

118
00:08:26,875 --> 00:08:29,412
choi ले आफ्नो पदोन्नति पाएको सुन्नुभयो?

119
00:08:29,542 --> 00:08:33,911
तर उहाँ हाम्रो कप्तान भन्दा जुनियर हुनुहुन्छ!

120
00:08:34,750 --> 00:08:35,785
आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्।

121
00:08:35,875 --> 00:08:39,163
जतिबेला तिमी बाट लडिरहेका थियौ
सानो माछा समात्न खोज्ने डोरी,

122
00:08:39,250 --> 00:08:42,947
चोई र उनको संगठित अपराध इकाई
प्रमाणमा उभियो

123
00:08:43,125 --> 00:08:45,116
एक प्रमुख लागू औषध तस्करी सम्झौताको लागि।

124
00:08:45,208 --> 00:08:47,888
उनीहरुले पुरै पक्राउ समेत गरेका छन्
सिन्डिकेट २ महिनापछि लुकाएर

125
00:08:47,958 --> 00:08:49,573
२ किलो गाँजा बरामद

126
00:08:49,667 --> 00:08:51,783
र तपाईंको लागि आफ्नो काम गर्दै।

127
00:08:51,875 --> 00:08:53,911
त्यसोभए यसले तपाईलाई कहाँ छोड्छ?

128
00:08:54,917 --> 00:08:57,283
सायद तपाईले गलत करियर रोज्नुभयो ...

129
00:09:00,208 --> 00:09:03,905
वा सायद मैले तिम्रो लागि सोच्नु पर्छ,

130
00:09:04,583 --> 00:09:06,574
तिमी आशाहीन मूर्खहरूको गुच्छा!

131
00:09:06,667 --> 00:09:07,702
सम्पूर्ण सम्मान सहित...

132
00:09:07,917 --> 00:09:08,997
बाहिर जानुहोस्!

133
00:09:11,458 --> 00:09:12,368
जाउ!

134
00:09:12,458 --> 00:09:13,458
बाहिर!

135
00:09:13,583 --> 00:09:15,699
- बेपत्ता!
- हिंसाको आवश्यकता छैन।

136
00:09:15,792 --> 00:09:16,998
बाहिर! बाहिर!

137
00:09:17,083 --> 00:09:19,699
- हजुरको दिन शुभ रहोस।
- नर्क बाहिर जानुहोस्!

138
00:09:20,167 --> 00:09:22,829
म कसम खान्छु म छोड्छु तर,

139
00:09:22,917 --> 00:09:24,703
हरेक बिहान म यहाँ आउँछु।

140
00:09:24,792 --> 00:09:26,373
सायद म कसम खान काम गर्न आएको छु।

141
00:09:26,458 --> 00:09:28,726
यत्रो मिहिनेत गरेर के फाइदा
यदि हामीले राम्ररी खान पाएनौं भने?

142
00:09:28,750 --> 00:09:30,957
र त्यो किन हो?

143
00:09:31,417 --> 00:09:33,954
किनकी तिमी बेपत्ता भयौ
टोली बजेट संग।

144
00:09:34,125 --> 00:09:35,643
म हराएको होइन, म लुकेको छु।

145
00:09:35,667 --> 00:09:38,454
सोच्दा पनि मलाई रिस उठ्छ ।

146
00:09:38,625 --> 00:09:41,492
म तिमीलाई एक टुक्रा दिन्छु
मेरो मनको, चोर!

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,365
यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

148
00:09:43,458 --> 00:09:45,540
अबदेखि बजेट व्यवस्थापन गर्छु ।

149
00:09:45,625 --> 00:09:47,161
- उसलाई सोध्नुहोस्।
- बुझ्यो।

150
00:09:47,250 --> 00:09:48,490
मैले यसलाई बन्द गर भनेँ।

151
00:09:48,583 --> 00:09:51,120
- मबाट आफ्नो हात हटाउनुहोस्।
- माफ गर्नुहोस्, सर।

152
00:09:52,292 --> 00:09:53,452
हुह?

153
00:09:54,375 --> 00:09:55,375
यो एक चिप हो।

154
00:09:55,750 --> 00:09:56,785
ए के?

155
00:09:58,083 --> 00:09:58,868
एक चिप?

156
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
- एक चिप।
- कस्तो चिप?

157
00:10:00,125 --> 00:10:01,581
- चोको चिप।
- चोको चिप?

158
00:10:01,958 --> 00:10:03,164
हो, चोको चिप।

159
00:10:03,292 --> 00:10:04,327
निगल्नुहोस्।

160
00:10:04,500 --> 00:10:05,990
जानुहोस्, गर्नुहोस्।

161
00:10:11,833 --> 00:10:15,746
म क्यासिनोमा लुकेर गएँ।
म मिलाउनु पर्यो ।

162
00:10:17,292 --> 00:10:20,489
यो महत्त्वपूर्ण छैन।
ती ठगीका बारेमा...

163
00:10:20,583 --> 00:10:23,120
तिमी हरामी...

164
00:10:23,583 --> 00:10:27,451
हामीसँग पैसाको कमी छ जस्तो छ!

165
00:10:27,583 --> 00:10:28,789
जान दिनुहोस्! म उसलाई मार्नेछु!

166
00:10:28,917 --> 00:10:30,498
रोक्नुहोस्। उसलाई जान दिनुहोस्।

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,365
मलाई छोड्नुहोस्।

168
00:10:32,667 --> 00:10:33,747
मबाट आफ्नो हात हटाउनुहोस्।

169
00:10:34,208 --> 00:10:35,368
कप्तान!

170
00:10:37,000 --> 00:10:37,910
मसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

171
00:10:37,917 --> 00:10:39,327
यहाँ अरू को छ?

172
00:10:40,000 --> 00:10:42,912
यदि तपाईंले मलाई भन्नुपर्थ्यो
तपाईलाई २ महिना अघि थाहा थियो।

173
00:10:43,000 --> 00:10:46,413
हामीले सहकार्य गर्न सक्थ्यौं।
किन केही बोल्नुभएन ?

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,240
- म तिनीहरूलाई समात्न चाहन्थें।
- के?

175
00:10:48,333 --> 00:10:50,119
म आफैं तिनीहरूलाई समात्न चाहन्थे।

176
00:10:50,333 --> 00:10:53,166
तपाईंसँग सीप छ
अपरेशनहरू बिगार्दै।

177
00:10:53,250 --> 00:10:54,786
चाङ केस याद छ?

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,867
मैले एक महिना दिनु भने
तर तपाईं वरिपरि poking प्रतिरोध गर्न सक्नुहुन्न।

179
00:10:59,958 --> 00:11:02,415
मैले ट्रान्जिट बस सुनें
आज तपाईंको perp समात्यो।

180
00:11:02,500 --> 00:11:04,161
गाउँको बस थियो !

181
00:11:08,792 --> 00:11:11,408
स्कूल बस भन्दा राम्रो।

182
00:11:11,917 --> 00:11:13,282
हामी यहाँबाट बाहिर छौं।

183
00:11:15,250 --> 00:11:19,573
वैसे, त्यहाँ एक मात्र छ
कप्तान यहाँ। बढुवा भएँ ।

184
00:11:21,958 --> 00:11:25,155
मलाई बधाई दिनु हैन ?

185
00:11:25,833 --> 00:11:27,619
आउनुहोस् हामीसँग डिनरको लागि सामेल हुनुहोस्।

186
00:11:29,875 --> 00:11:31,661
हामी बारबेक्यू खाइरहेका छौं।

187
00:11:35,750 --> 00:11:37,365
यसलाई सँगै राख्नुहोस्।

188
00:11:55,083 --> 00:11:57,415
तपाईं यसलाई काँचो मात्र किन खानु हुन्न?

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,115
मलाई यो दुर्लभ मन पर्छ।

190
00:11:59,208 --> 00:12:00,038
उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्।

191
00:12:00,125 --> 00:12:02,582
सबैभन्दा नजिक उहाँ आउनुभयो
गाईको मासु गाईको मासु-स्वाद रामेन हो।

192
00:12:02,667 --> 00:12:04,157
राम्रो स्वाद छैन।

193
00:12:04,250 --> 00:12:05,956
के तपाईमा आत्मसम्मान छ?

194
00:12:06,042 --> 00:12:08,784
होइन। यो गजब छ। प्रयास गर्नुहोस्।

195
00:12:08,875 --> 00:12:09,955
हो, मेडम।

196
00:12:11,458 --> 00:12:14,700
के हामी जिन्रो को एक बोतल पाउन सक्छौं?

197
00:12:14,792 --> 00:12:16,123
$ 30 एक?

198
00:12:18,417 --> 00:12:20,499
लसुन पनि धेरै!

199
00:12:23,125 --> 00:12:24,615
आफ्नो चिन माथि राख्नुहोस्।

200
00:12:24,708 --> 00:12:25,993
मेरो घाँटी दुख्छ।

201
00:12:27,292 --> 00:12:30,409
म तिमीलाई एउटा टिप दिन चाहन्छु, मलाई।

202
00:12:30,542 --> 00:12:31,748
2/f, n0.7, लेन 9, Changchung

203
00:12:32,583 --> 00:12:33,868
यदि तपाईंले मुबालाई समात्नु भयो भने,

204
00:12:33,958 --> 00:12:36,119
तपाईंले यसलाई पार्कबाट बाहिर निकाल्नुहुनेछ।

205
00:12:36,208 --> 00:12:38,369
यसले मलाई कतै पुर्याउँदैन।

206
00:12:38,458 --> 00:12:39,948
तपाइँ तपाइँको पदोन्नति चाहनुहुन्न?

207
00:12:40,250 --> 00:12:41,285
बकवास...

208
00:12:41,375 --> 00:12:44,947
मुबेको दाहिने हात मानिस, हङ,
६ महिनाअघि रिहा भएको थियो ।

209
00:12:45,042 --> 00:12:46,373
उनी केका लागि थिए?

210
00:12:46,458 --> 00:12:47,072
ठग।

211
00:12:47,167 --> 00:12:50,079
अब उसले के गर्ला ?

212
00:12:50,167 --> 00:12:51,498
- ठग।
- हो।

213
00:12:51,875 --> 00:12:54,207
अनि उसले मुबेबाट के सिके ?

214
00:12:54,292 --> 00:12:55,532
जीवनको पाठ ?

215
00:12:57,250 --> 00:12:58,740
- डोप व्यापार।
- बिंगो।

216
00:13:02,542 --> 00:13:04,578
उहाँको जगेडामा केही शरीर छोड्नुहोस्।

217
00:13:04,667 --> 00:13:05,827
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ।

218
00:13:05,917 --> 00:13:06,917
बिन्दुमा पुग्नुहोस्।

219
00:13:06,958 --> 00:13:10,155
आफ्नो टर्फ सफा गरेपछि अचम्मको कुरा...

220
00:13:12,417 --> 00:13:13,577
उसले केही गरेको छैन।

221
00:13:16,708 --> 00:13:19,199
के म निराश हुनुपर्छ?

222
00:13:19,292 --> 00:13:20,407
सुन...

223
00:13:20,625 --> 00:13:23,822
उनले नयाँ अनुहार भर्ना गरेका छन् ।

224
00:13:26,458 --> 00:13:27,948
पुशर र पूर्व विपक्ष।

225
00:13:28,042 --> 00:13:30,328
उसले एउटा गिरोह बनाएको छ।

226
00:13:30,417 --> 00:13:31,417
तिनीहरू के गर्दै छन्?

227
00:13:31,458 --> 00:13:34,245
मेरो पेटले भन्छ कि तिनीहरू पर्खिरहेका छन्

228
00:13:35,042 --> 00:13:38,284
मुबेको कोरिया फर्किनुको लागि।

229
00:13:39,667 --> 00:13:41,498
तिमी मलाई यो किन भन्दैछौ?

230
00:13:41,583 --> 00:13:43,665
तपाईलाई एक ब्रो अर्कोलाई ब्रेक अफर गर्दै।

231
00:13:43,792 --> 00:13:46,204
मेरो हात अहिले भरिएको छ।

232
00:13:46,292 --> 00:13:48,032
नार्कले मुबालाई उठाउँछ।

233
00:13:48,125 --> 00:13:50,662
हामी Hong लिन्छौं।

234
00:13:52,208 --> 00:13:53,789
यो हामी बीचको मात्र हो।

235
00:13:54,833 --> 00:13:57,825
किन? लिल ब्रो तपाईको स्वाभिमानमा चोट पुर्याएको छ?

236
00:13:58,458 --> 00:13:59,458
त्यसपछि बिर्सनुहोस्।

237
00:14:00,375 --> 00:14:02,582
तिमी मेरो भाइ होइनौ।

238
00:14:03,583 --> 00:14:05,119
तपाईं अहिले उच्च अधिकारी हुनुहुन्छ।

239
00:14:35,458 --> 00:14:38,746
तिमीले उसलाई भन्ने छैनौ
उसले त्यो गर्नु पर्दैन?

240
00:14:39,208 --> 00:14:41,870
ऊ उत्साहित छ। म छैन
उसको लागि बर्बाद गर्नेछ।

241
00:14:42,750 --> 00:14:45,082
उसलाई केहि नयाँ रमाइलो गर्न दिनुहोस्।

242
00:14:45,833 --> 00:14:48,745
हामी मुबे सतहहरू तल राख्नेछौं।

243
00:14:48,833 --> 00:14:53,327
त्यो आमालाई भन। ऊ जान्छ
वरिपरि समस्या खोज्दै।

244
00:15:13,208 --> 00:15:17,622
- आउनुहोस्। जाऔं।
- मलाई आउन दिनुहोस्!

245
00:15:18,417 --> 00:15:20,908
म पनि आउन सक्छु?

246
00:15:22,458 --> 00:15:26,576
हतार गर्नुहोस्! हामी ढिलो दौडिरहेका छौं।

247
00:15:27,208 --> 00:15:28,789
सिट लिनुहोस्।

248
00:15:30,042 --> 00:15:31,248
जाऔं!

249
00:15:35,208 --> 00:15:38,826
हाम्रो नवजात शिशुले आज घर बनाउँदैछ।

250
00:15:42,667 --> 00:15:44,578
तिनीहरू चिहान जस्तै शान्त छन्।

251
00:15:44,792 --> 00:15:46,783
मुबा कहिले देखिने हो भन्न सकिन्न।

252
00:15:46,875 --> 00:15:49,116
हामी किन भित्र जाँदैनौं?

253
00:15:49,250 --> 00:15:53,414
मसँग अझै पनि ग्यास म्यान वर्दी छ।

254
00:15:53,917 --> 00:15:55,532
म जवान-हो संग भित्र जान्छु।

255
00:15:57,125 --> 00:15:59,616
म त्यो गर्न रोक्न चाहन्थे।

256
00:15:59,958 --> 00:16:02,665
उनीहरूले हामीलाई अझै चिनेका छैनन्।
यो हाम्रो उत्तम मौका हो।

257
00:16:06,458 --> 00:16:07,573
हुह?

258
00:16:08,458 --> 00:16:11,780
म तपाईंलाई ID माग्छु।

259
00:16:11,875 --> 00:16:12,990
खैर, हामी वास्तवमा ...

260
00:16:15,333 --> 00:16:16,539
P-I-e-e-s =

261
00:16:16,625 --> 00:16:19,116
माफ गर्नुहोस्? फेरी त्यसो भन्नु ?

262
00:16:21,917 --> 00:16:23,908
हामी Mapo बाट छौं।

263
00:16:24,292 --> 00:16:27,034
ठीक छ, सर। तपाईं नक्सामा बस्नुहुन्छ।

264
00:16:27,458 --> 00:16:30,120
तर मलाई तिम्रो ठेगाना होइन तिम्रो परिचय पत्र चाहिन्छ।

265
00:16:30,208 --> 00:16:31,539
ओह, आउनुहोस्!

266
00:16:31,667 --> 00:16:34,739
किन हामी यी महिलालाई पछ्याउने छौं?

267
00:16:34,833 --> 00:16:38,405
त्यसो भए तिमीले मलाई किन लुकाएर हेरिरह्यौ ?

268
00:16:38,500 --> 00:16:40,661
सबै उचित सम्मान संग, म कम छैन।

269
00:16:40,750 --> 00:16:41,409
कृपया पछाडि बस्नुहोस्।

270
00:16:41,500 --> 00:16:43,912
तपाईं ठ्याक्कै त्यो तल देख्नुहुन्छ!

271
00:16:44,042 --> 00:16:45,623
मलाई बाहिर निकाल्छ।

272
00:16:45,708 --> 00:16:46,708
के भन?

273
00:16:48,250 --> 00:16:49,740
जे देख्छु त्यही भन्छु !

274
00:16:49,833 --> 00:16:51,164
कृपया, मेडम। शान्त हुनुहोस्। कृपया।

275
00:16:51,250 --> 00:16:53,457
तपाईं। छन्। A. शिकारी।

276
00:16:58,625 --> 00:17:00,161
ठीक छ, जाऔं।

277
00:17:00,625 --> 00:17:01,910
तिनीहरूलाई पाठ सिकाउनुहोस्!

278
00:17:02,000 --> 00:17:05,322
हामी सर्वेक्षण गर्दैछौं
व्यवहार्यताको लागि छिमेक।

279
00:17:05,417 --> 00:17:07,499
अनि हामीलाई पछ्याएको आरोप लगाउनुहुन्छ ?

280
00:17:07,583 --> 00:17:08,789
आउनुहोस्, जाऔं।

281
00:17:13,333 --> 00:17:15,494
स्टेशन जाने बाटोमा।

282
00:17:15,583 --> 00:17:16,663
रोक्नुहोस्।

283
00:17:18,000 --> 00:17:20,116
KNPA (कोरिया नेशनल पुलिस एजेन्सी)

284
00:17:20,125 --> 00:17:22,491
कुखुराको मासु

285
00:17:35,333 --> 00:17:36,333
के तपाईंले थप अर्डर गर्नुभयो?

286
00:17:36,417 --> 00:17:37,532
मान्छे...

287
00:17:40,500 --> 00:17:42,161
म चाहान्छु कि यो कुखुरा पर्प थियो।

288
00:17:42,250 --> 00:17:44,411
हामीसँग यो धेरै छ।

289
00:17:45,292 --> 00:17:48,409
के हामी तातो केहि अर्डर गर्न सक्छौं?
म फ्याँक्न लागेको छु।

290
00:17:48,500 --> 00:17:51,617
के हामी तातो चटनी पाउन सक्छौं?

291
00:17:51,917 --> 00:17:52,622
बा...

292
00:17:52,833 --> 00:17:56,701
हामी किन सधैं यसको लागि तिर्ने
तर हाम्रो आफ्नै जेबबाट?

293
00:17:59,833 --> 00:18:00,538
तिम्रो कारणले।

294
00:18:00,625 --> 00:18:03,082
तपाईंले हाम्रो सबै पैसा खर्च गर्नुभयो।

295
00:18:03,167 --> 00:18:05,954
मलाई तिम्रो खोपडी चकनाचुर गर्न मन लाग्छ।

296
00:18:06,083 --> 00:18:06,947
के म तिमीलाई केहि सोध्न सक्छु?

297
00:18:07,042 --> 00:18:08,122
नगर्नुहोस्।

298
00:18:08,375 --> 00:18:09,455
के तिमीलाई म मा क्रस छ?

299
00:18:09,542 --> 00:18:11,502
हो। म हिल्स माथि टाउको छु
तिमी संग प्रेम मा, मूर्ख!

300
00:18:13,375 --> 00:18:16,447
कप्तान, यो व्यर्थ छ।

301
00:18:17,083 --> 00:18:20,371
आमाले त्यो महिलालाई पछ्याएर आफ्नो आवरण उडाइन्,

302
00:18:20,458 --> 00:18:23,495
र यसबाहेक, बाहिर दाँज्दै
यहाँ अनुत्पादक छ।

303
00:18:23,583 --> 00:18:25,119
हामीलाई थाहा छैन कहिले मुबे -

304
00:18:25,208 --> 00:18:26,368
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ!

305
00:18:34,292 --> 00:18:35,577
त्यो उहाँ हो, हैन?

306
00:18:35,833 --> 00:18:38,199
उ त्यो राम्रो देखिने हो?

307
00:18:38,292 --> 00:18:40,658
मेकओभर भएको हुनुपर्छ ।

308
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
तल जानुहोस्।

309
00:18:42,917 --> 00:18:43,917
धिक्कार...

310
00:18:45,375 --> 00:18:46,785
के गर्दै हुनुहुन्छ?

311
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
एउटा!

312
00:18:52,125 --> 00:18:52,784
दुई!

313
00:18:52,958 --> 00:18:53,958
तीन!

314
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
चार!

315
00:18:59,208 --> 00:19:00,243
बकवास...

316
00:19:02,125 --> 00:19:04,241
कस्तो जिज्ञासु गुच्छा।

317
00:19:04,583 --> 00:19:05,868
यहाँ। यो घरमा छ।

318
00:19:05,958 --> 00:19:07,823
घरमा ? किन?

319
00:19:07,917 --> 00:19:09,578
किनभने मलाई यो जस्तो लाग्छ।

320
00:19:10,583 --> 00:19:12,414
र तपाईं खुशी देखिनुहुन्छ।

321
00:19:19,417 --> 00:19:20,417
बकवास!

322
00:19:26,917 --> 00:19:29,829
हामीसँग बर्बाद गर्ने समय छैन।
हामी वायरट्यापमा स्विच गर्दैछौं।

323
00:19:29,917 --> 00:19:31,851
वारेन्ट बिना होइन।
यो कम्युनिष्ट विरोधी आन्दोलन होइन ।

324
00:19:31,875 --> 00:19:34,143
चोई र उनको संगठित अपराध इकाई
यो मामला प्राप्त छैन।

325
00:19:34,167 --> 00:19:35,934
अवैध रूपमा प्राप्त प्रमाण
अदालतमा बस्ने छैन।

326
00:19:35,958 --> 00:19:36,976
हामीलाई प्रमुखबाट स्वीकृति चाहिन्छ।

327
00:19:37,000 --> 00:19:38,706
यसलाई बिर्सनुहोस्। उहाँसँग हाम्रो पछाडि छैन।

328
00:19:38,792 --> 00:19:40,282
यदि केवल आन्तरिक पुष्टिको लागि।

329
00:19:40,375 --> 00:19:41,956
कसैलाई थाहा हुँदैन।

330
00:19:42,167 --> 00:19:43,031
कप्तान,

331
00:19:43,125 --> 00:19:44,768
सावधानीपूर्वक हिड्नुहोस् वा तपाईं
आफ्नो पेन्सन गुमाउन सक्छ।

332
00:19:44,792 --> 00:19:46,518
यो बिना, हामी भन्दा राम्रो छैन
अंशकालिक क्यासियरहरू।

333
00:19:46,542 --> 00:19:48,157
हाम्रो पेन्सन गुमाउनुहोस् वा हाम्रो जागिर गुमाउनुहोस्।

334
00:19:48,250 --> 00:19:49,976
म पूरा जिम्मेवारी लिन्छु।
वायरट्याप लिनुहोस्।

335
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
धेरै राम्रो।

336
00:19:51,167 --> 00:19:54,364
बाहिरी तार ट्यापिङ गरिएको छ
अर्डर गर्न र समय लाग्छ।

337
00:19:54,917 --> 00:19:57,124
म तुरुन्तै क्यामहरू प्राप्त गर्न सक्छु।

338
00:19:57,250 --> 00:19:59,957
हामी कसरी प्राप्त गर्नेछौं
त्यो धातुको ढोकाबाट?

339
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
बतख।

340
00:20:08,000 --> 00:20:09,615
सर, वितरण गर्नुहुन्छ ?

341
00:20:09,750 --> 00:20:11,661
कुन कुखुराको जोडीले गर्दैन?

342
00:20:11,750 --> 00:20:14,583
के तपाइँ त्यो भवनमा डेलिभर गर्नुहुन्छ?

343
00:20:14,917 --> 00:20:16,828
के म त्यहाँ डेलिभर गर्छु?

344
00:20:17,292 --> 00:20:18,907
यो एक मात्र ठाउँ हो जहाँबाट मैले अर्डर पाउँछु।

345
00:20:19,000 --> 00:20:20,080
हामी भित्र छौँ!

346
00:20:20,542 --> 00:20:24,285
मलाई माफ गर्नुहोस्। के हामी तपाईंको लागि डेलिभर गर्न सक्छौं?

347
00:20:24,583 --> 00:20:27,040
तपाईं दिनभरि जागिर साइटहरूमा हुनुहुन्थ्यो।

348
00:20:27,125 --> 00:20:28,740
तपाईं नयाँ काम खोज्दै हुनुहुन्छ।

349
00:20:36,000 --> 00:20:38,286
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मैले राखें
यो स्थान बिक्री को लागी।

350
00:20:38,667 --> 00:20:39,827
आज मेरो अन्तिम दिन हो।

351
00:20:39,917 --> 00:20:40,702
- के?
- तपाईं सक्नुहुन्न।

352
00:20:40,792 --> 00:20:42,373
- किन छैन?
- तपाईं मलाई सोध्दै हुनुहुन्छ?

353
00:20:43,875 --> 00:20:48,369
तपाईं मात्र ग्राहक हुनुहुन्छ
मसँग हप्ता भरी छ।

354
00:20:50,333 --> 00:20:53,996
नत्र म तिमीलाई सित्तैमा कुखुरा किन दिने ?

355
00:20:59,083 --> 00:21:00,664
हामी यसलाई किन्नेछौं।

356
00:21:01,708 --> 00:21:02,493
ओउ!

357
00:21:02,583 --> 00:21:03,698
के हो?

358
00:21:03,792 --> 00:21:06,750
तपाईं पसल किन्न सक्नुहुन्न ...

359
00:21:06,833 --> 00:21:10,121
यो सुन्दा जति बेतुका छैन।

360
00:21:10,208 --> 00:21:11,768
के? के तपाई समय बिताउन कुखुरा बेच्न चाहनुहुन्छ?

361
00:21:11,792 --> 00:21:13,453
उनले आफू मात्रै ग्राहक भएको बताए ।

362
00:21:13,750 --> 00:21:15,991
तपाईंले कसैलाई देख्नुभयो?
हामी यहाँ हुँदा भित्र हिंड्ने?

363
00:21:16,083 --> 00:21:16,742
छैन।

364
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
हामी यसलाई कसरी किन्न गइरहेका छौं?

365
00:21:17,875 --> 00:21:19,160
म एउटा अनुरोध राख्छु।

366
00:21:19,250 --> 00:21:20,740
- तिनीहरूले अनुमोदन गर्नेछन्?
- नरक छैन।

367
00:21:20,833 --> 00:21:22,198
त्यसपछि चुप लाग्नुहोस्।

368
00:21:22,875 --> 00:21:24,866
म धुँदै छु। निर्णय गर्नुहोस्
जो राती पहरामा छन्।

369
00:21:24,958 --> 00:21:27,244
हामीलाई मुबे पिन गर्न ठोस प्रमाण चाहिन्छ।

370
00:21:27,333 --> 00:21:30,120
पैसाको लागि उसलाई गुमाउनु बेतुका हो।

371
00:21:30,208 --> 00:21:32,244
हामीले गर्ने काममा धेरै बेतुकापन छ।

372
00:21:36,917 --> 00:21:39,579
विशेष अपराधका कप्तान ली
छिट्टै पदोन्नति गरिनेछ।

373
00:21:40,292 --> 00:21:41,828
अर्को एक?

374
00:21:42,042 --> 00:21:44,954
यसले हाम्रो कप्तानलाई कहाँ छोड्छ?

375
00:21:45,042 --> 00:21:47,499
सेवानिवृत्तिबाट वर्षहरू
उभिने ठाउँ छैन।

376
00:21:47,792 --> 00:21:49,498
म व्यापार किन्छु।

377
00:21:50,083 --> 00:21:52,324
मैले मेरो विवाहको लागि बचत गरेको छु,

378
00:21:52,417 --> 00:21:56,035
तर कप्तानको खातिर,
अर्को जन्ममा बिहे गर्छु ।

379
00:21:56,125 --> 00:21:57,535
मलाई माफ गर आमा !

380
00:21:57,667 --> 00:22:01,285
मेरो पनि बिहे भएको छैन ।

381
00:22:01,583 --> 00:22:04,871
आशा नहार्नुहोस्। प्रार्थना गरौं।

382
00:22:05,750 --> 00:22:07,115
प्रिय प्रभु...

383
00:22:07,375 --> 00:22:08,375
हाम्रो नयाँ, जे-हुन ...

384
00:22:12,958 --> 00:22:14,698
मलाई केही बेलुकाको खाना मिलाउनुहोस्।

385
00:22:24,292 --> 00:22:25,657
गुच्ची...

386
00:22:28,917 --> 00:22:29,917
कुखुरा...

387
00:22:30,375 --> 00:22:31,410
के?

388
00:22:32,167 --> 00:22:35,364
ठिकै छ। म यो गर्न सक्छु।

389
00:22:36,000 --> 00:22:38,742
क्याप्टेन चोईकी श्रीमतीले फोन गरिन् ।

390
00:22:40,167 --> 00:22:43,125
हामी धेरै घुम्न गर्थ्यौं।

391
00:22:43,250 --> 00:22:46,367
उनी मलाई लंचमा उपचार गर्न चाहन्छिन्।

392
00:22:46,958 --> 00:22:50,746
के मैले उसलाई जस्तै व्यवहार गर्नुपर्छ
अबदेखि तिम्रो मालिककी श्रीमती ?

393
00:22:50,875 --> 00:22:53,787
समुदायले पनि समर्थन गर्छ
केही समयपछि बढुवा हुन्छ ।

394
00:22:53,875 --> 00:22:57,072
म नयाँ सुपरमार्केट जान्दिन

395
00:22:57,208 --> 00:22:59,290
किनभने यसलाई "कप्तान मार्ट" भनिन्छ।

396
00:23:03,042 --> 00:23:06,159
किनभने उनी खेलिरहेका छन्
20 वर्षको लागि कप्तान।

397
00:23:06,333 --> 00:23:09,325
कप्तान, कप्तान, कप्तान...
म शब्द सहन सक्दिन!

398
00:23:09,417 --> 00:23:10,782
आमा, उनीहरूले मलाई विद्यार्थी कप्तान बनाए!

399
00:23:10,875 --> 00:23:12,581
यो नगर्नुहोस्! यो नगर्नुहोस्!

400
00:23:12,667 --> 00:23:13,782
होइन! होइन! होइन!

401
00:23:18,375 --> 00:23:19,956
यो राम्रो छ?

402
00:23:20,125 --> 00:23:22,241
फ्राइड चिकन सधैं राम्रो छ।

403
00:23:22,583 --> 00:23:25,950
मेरो शिक्षकले कुखुरा भन्नुहुन्छ
आम मानिसको खाना।

404
00:23:26,875 --> 00:23:30,538
मलाई आशा छ कि मूल्य बढ्दैन
त्यसैले हामी अझै प्राप्त गर्न सक्छौं।

405
00:23:30,625 --> 00:23:32,661
हे, बुबाले यति खर्च गर्न सक्नुहुन्छ।

406
00:23:32,750 --> 00:23:34,240
त्यसो भए अलिकति खानुहोस्।

407
00:23:34,708 --> 00:23:37,575
अहँ, म पास गर्छु।

408
00:23:39,042 --> 00:23:40,828
काम गाह्रो छ?

409
00:23:42,750 --> 00:23:44,741
म सक्षम नभएको कारणले मात्र ।

410
00:23:44,833 --> 00:23:48,746
तपाईं कप्तान बन्न सक्नुहुन्न
यदि तपाईं सक्षम हुनुहुन्न भने।

411
00:23:50,042 --> 00:23:52,954
गाह्रो भन्दा बढी लाग्छ
कप्तान हुनको लागि काम गर्नुहोस्।

412
00:23:53,125 --> 00:23:55,207
केहि भन्दा बढि, तपाईलाई पैसा चाहिन्छ।

413
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
पैसा के का लागि ?

414
00:23:58,125 --> 00:24:00,787
तपाईंले समय-समयमा मानिसहरूलाई व्यवहार गर्नुपर्छ।

415
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
र यदि हामी छोटो छौं
पैसा, म भित्र चिप गर्नुपर्छ।

416
00:24:20,333 --> 00:24:22,915
30 रुपैयाँ? साँच्चै?

417
00:24:23,083 --> 00:24:24,869
भ्रष्टाचार विरुद्धको कानुन सुन्नुभएको छ ?

418
00:24:24,958 --> 00:24:28,496
निजामती कर्मचारीले आदानप्रदान गर्न पाउँदैनन्
एक पटकमा $30 भन्दा बढी।

419
00:24:28,625 --> 00:24:32,117
तिमीलाई लाग्छ म पैसाले बनेको छु?

420
00:24:32,333 --> 00:24:35,166
म कसरी टोली फिर्ता गर्न सक्छु
यसले कुनै नतिजा निकाल्दैन?

421
00:24:35,250 --> 00:24:37,957
तर तपाईले मलाई एडमिनमा पठाउन सक्नुहुन्न।

422
00:24:38,167 --> 00:24:39,907
त्यो टोलीको कप्तान आमाको साथी हो।

423
00:24:40,000 --> 00:24:42,241
म तिमी दुवैलाई स्थानान्तरण गर्छु।

424
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
त्यो झन् नराम्रो हो।

425
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
र त्यो के परिवर्तन हुन्छ?

426
00:24:45,958 --> 00:24:48,165
प्रमुख, तपाईंले यो टोलीलाई सँगै राख्नुभयो।

427
00:24:48,250 --> 00:24:51,367
अब म आफैं भङ्ग गर्दैछु।

428
00:24:51,583 --> 00:24:52,368
सर...

429
00:24:52,458 --> 00:24:53,117
के?

430
00:24:53,375 --> 00:24:54,660
तपाईंले मलाई चिन्नुहुन्छ।

431
00:24:56,792 --> 00:25:00,034
इमानदारीपूर्वक मलाई थाहा छैन कि म अब गर्छु।

432
00:25:02,292 --> 00:25:04,658
यो मेरो कुखुरा स्वादिष्ट छैन जस्तो छैन।

433
00:25:04,750 --> 00:25:06,786
यो नराम्रो कर्म हुनुपर्छ।

434
00:25:06,875 --> 00:25:09,161
तपाईंले आफ्नो भागको कुखुरा फ्राइ गर्नुभयो।
बस यसलाई जान दिनुहोस्।

435
00:25:09,250 --> 00:25:12,037
हुनसक्छ म बिरुवा वा रूखहरू बेच्ने प्रयास गर्नेछु।

436
00:25:12,167 --> 00:25:13,167
म कहाँ हस्ताक्षर गर्छु?

437
00:25:13,250 --> 00:25:14,786
तपाईलाई के छ?

438
00:25:14,875 --> 00:25:18,993
श्रीमान किम, हामीलाई केही दिन दिनुहोस्।

439
00:25:19,083 --> 00:25:20,664
हामी जिम्मा लिनेछौं।

440
00:25:20,750 --> 00:25:22,160
के पैसाले ?

441
00:25:22,458 --> 00:25:26,497
सस्तोमा बेच्दै छु,
र तपाईं बेरोजगार bums अझै पनि यो खर्च गर्न सक्दैन।

442
00:25:26,583 --> 00:25:29,450
हामी मूर्ख होइनौं! हामी...

443
00:25:31,125 --> 00:25:32,205
तिमी... के हो?

444
00:25:32,417 --> 00:25:33,417
हुह?

445
00:25:34,583 --> 00:25:36,223
- दाजुभाइ दिदीबहिनीहरू।
- दाजुभाइ।

446
00:25:37,250 --> 00:25:38,786
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

447
00:25:38,958 --> 00:25:40,038
त्यो सहि हो।

448
00:25:40,250 --> 00:25:42,912
यी दुई दाजुभाइ हुन्,
र यी दुई विवाहित छन्।

449
00:25:43,000 --> 00:25:44,115
म देख्छु।

450
00:25:44,208 --> 00:25:47,245
हामी यसलाई परिवारको रूपमा चलाउन चाहन्छौं। हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्।

451
00:25:47,500 --> 00:25:52,199
तपाईंले कम्तिमा निक्षेप राख्नुपर्छ।

452
00:25:52,333 --> 00:25:54,449
तपाईं केवल खराब गर्न सक्नुहुन्न।

453
00:25:58,833 --> 00:26:05,159
परिवार मिलेर काम गरे राम्रो हुन्छ।

454
00:26:06,500 --> 00:26:11,073
तपाईं सहि हुनुहुन्छ। म उनको श्रीमान हुँ।

455
00:26:11,208 --> 00:26:12,118
हह?!

456
00:26:12,208 --> 00:26:13,208
के?

457
00:26:13,375 --> 00:26:15,957
उनले त्यो केटासँग विवाह गरेको बताइन् ।

458
00:26:18,542 --> 00:26:19,542
मेरो मतलब पूर्व।

459
00:26:21,833 --> 00:26:23,369
- कसरी अमेरिकी।
- उह।

460
00:26:23,458 --> 00:26:24,868
ती हलिउड चलचित्रहरूमा जस्तै।

461
00:26:24,958 --> 00:26:25,617
ठ्याक्कै।

462
00:26:25,708 --> 00:26:26,708
वाह।

463
00:26:31,583 --> 00:26:33,574
ठिक छ...

464
00:26:34,125 --> 00:26:35,125
हो।

465
00:26:35,625 --> 00:26:37,490
- पछि भेटौंला।
- हो, पक्का।

466
00:26:37,833 --> 00:26:39,539
- बाइ।
- ख्याल राख्नुहोस्।

467
00:26:39,625 --> 00:26:40,660
धन्यवाद।

468
00:26:42,417 --> 00:26:44,453
सन्चै हुनुहुन्छ ? आफ्नो प्रयोग गरेर
यसका लागि अवकाश कोष?

469
00:26:44,625 --> 00:26:49,039
यदि हामीले मुबेलाई समातेनौं भने, मैले छोड्नु पर्छ
र जसरी भए पनि चिकन जोइन्ट खोल्नुहोस्।

470
00:26:49,500 --> 00:26:51,616
म मात्र भन्छु कि मैले चाँडै सुरु गरें।

471
00:26:52,000 --> 00:26:53,991
मेरो पूर्व चट्टानहरू!

472
00:26:54,375 --> 00:26:57,208
आजपछि कोही घर जाँदैनन् ।

473
00:27:20,875 --> 00:27:21,990
जवान-हो?

474
00:27:36,250 --> 00:27:37,990
हामी पुन: खोल्नको लागि बन्द छौं।

475
00:27:46,875 --> 00:27:48,740
भित्र आउनुहोस्, भित्र आउनुहोस्।

476
00:27:52,375 --> 00:27:53,740
मलाई लाग्यो कि त्यहाँ कुनै ग्राहक छैनन्!

477
00:27:53,833 --> 00:27:55,414
हामीसँग 9 टेबलहरू थिए ...

478
00:27:55,500 --> 00:27:56,034
13

479
00:27:56,125 --> 00:27:58,832
13 लानत टेबल!
र हामीले पर्खिरहेका छैनौं!

480
00:27:59,583 --> 00:28:01,073
सायद यो शुरुवातको भाग्य हो।

481
00:28:01,292 --> 00:28:03,374
कुखुरालाई कसले फ्राइ गर्दैछ?

482
00:28:03,500 --> 00:28:05,206
किनभने मानिसहरूले यसलाई अर्डर गर्नेछन्।

483
00:28:05,292 --> 00:28:08,489
ढिलो नगर्नुहोस्।
हामी कतैबाट अर्डर गर्नेछौं।

484
00:28:08,625 --> 00:28:09,785
आह...

485
00:28:10,792 --> 00:28:12,434
हामीलाई थाहा छैन कहिलेसम्म
हामीले यो गर्न आवश्यक छ

486
00:28:12,458 --> 00:28:14,164
तर हामी ग्राहकहरूलाई बाटो बदल्न जारी राख्न सक्दैनौं।

487
00:28:14,250 --> 00:28:15,865
हाम्रो आवरण निश्चित रूपमा उडाइनेछ।

488
00:28:17,125 --> 00:28:18,285
बस कुखुरा बेचौं।

489
00:28:18,375 --> 00:28:18,989
चुप लाग।

490
00:28:19,083 --> 00:28:19,663
म राम्रो, सही?

491
00:28:19,750 --> 00:28:22,457
यिनीहरु किन यसरी मौन छन् ?

492
00:28:22,667 --> 00:28:23,827
आज केहि रेकर्ड छ?

493
00:28:23,917 --> 00:28:26,579
केवल टन्स गजलिंग र टिभी।

494
00:28:26,667 --> 00:28:28,032
उनीहरूलाई सजिलो भयो।

495
00:28:28,292 --> 00:28:29,292
के तिनीहरू कतै गए?

496
00:28:29,375 --> 00:28:30,205
सुपरमार्केटमा।

497
00:28:30,292 --> 00:28:31,292
तिनीहरूले के पाए?

498
00:28:31,333 --> 00:28:32,163
कुखुराको स्तन।

499
00:28:32,250 --> 00:28:34,741
के तिनीहरू स्वस्थ डोप टाउको बन्न खोजिरहेका छन्?

500
00:28:34,833 --> 00:28:36,073
मदरफकर!

501
00:28:37,125 --> 00:28:38,125
ढोका बन्द गर्नुहोस्।

502
00:28:43,292 --> 00:28:47,035
मालिकले अप्ठ्यारो नगर्नुस् भन्नुभयो ।
तपाई किन सबै काममा लाग्नुहुन्छ?

503
00:28:47,208 --> 00:28:48,539
तिमी मेरो मायामा छौ कि अरु ?

504
00:28:48,833 --> 00:28:51,745
हामीले गर्ने निर्णय गरेका थिएनौं
विषम दिनहरूमा रिमोट?

505
00:28:52,125 --> 00:28:54,537
र हामीसँग यो पनि हुनेछ।

506
00:28:54,625 --> 00:28:58,288
त्यसपछि युट्युब हेर्नुहोस वा केहि बकवास

507
00:28:58,500 --> 00:29:01,242
मेरो दिनमा च्यानलहरू फ्लिप गर्नुको सट्टा।

508
00:29:01,333 --> 00:29:05,906
यो एक व्यापार थियो।
अरु के छ हेर्न मन लाग्यो ।

509
00:29:06,125 --> 00:29:11,495
हो, तर यो सानो सुरु हुन्छ त्यसपछि ठूलो हुन्छ।

510
00:29:11,625 --> 00:29:12,910
हामीलाई थाहा छैन जस्तो लाग्छ?

511
00:29:13,000 --> 00:29:14,240
के भन्नुभयो ?

512
00:29:14,375 --> 00:29:16,240
तपाईं आफ्नो अनुहारको लागि राम्रो मुस्कान चाहनुहुन्छ?

513
00:29:16,333 --> 00:29:18,324
के तपाईं चेल्सी मुस्कानको लागि भीख माग्नुहुन्छ?

514
00:29:18,417 --> 00:29:20,123
तिनीहरू शब्दहरूसँग राम्रो छन्।

515
00:29:20,208 --> 00:29:22,824
तपाईं स्पष्ट रूपमा अन्धा हुनुहुन्छ।
म तिमीलाई Lasik शल्यक्रिया कसरी दिने?

516
00:29:22,958 --> 00:29:25,415
- धेरै रमाइलो।
- स्पर्कले आफ्नो आँखा बाहिर निकाल्नुहोस्।

517
00:29:25,500 --> 00:29:29,197
जन्कीसँग कसरी भावनात्मक कुरा गर्नुहुन्छ?

518
00:29:29,292 --> 00:29:30,998
हामी नार्कोस हौं, तिमी ठग!

519
00:29:31,083 --> 00:29:34,621
नार्क्स, तिमी घिनलाग्दा फोहोर!

520
00:29:34,708 --> 00:29:39,247
तिमीले समाजलाई विष पिउछौ
घर 6 अंक र फैंसी कार।

521
00:29:39,333 --> 00:29:41,619
किनभने हामी संसारमा बाँचिरहेका छौं

522
00:29:41,708 --> 00:29:43,164
जहाँ सीपको कदर गरिन्छ।

523
00:29:43,250 --> 00:29:46,242
मैले मेरो ब्लेडको साथ पाएको सीपहरू हेर्न चाहनुहुन्छ?

524
00:29:46,333 --> 00:29:47,413
तपाईं सिन्डिकेट प्रकार

525
00:29:47,583 --> 00:29:49,824
यो सबै सम्मान को बारे मा बहाना,

526
00:29:49,917 --> 00:29:52,033
तर तपाईले हजारौं जोखिम भुक्तान लिनुहुन्छ।

527
00:29:52,125 --> 00:29:54,241
हजारौं?

528
00:29:56,333 --> 00:29:58,665
हामी त्यसको नजिक गर्दैनौं।

529
00:30:00,167 --> 00:30:00,906
के गर्दै हुनुहुन्छ?

530
00:30:01,083 --> 00:30:02,448
तिनीहरूलाई भित्र ल्याउँदै।

531
00:30:02,542 --> 00:30:03,542
के को लागि?

532
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
को लागि...

533
00:30:05,917 --> 00:30:06,781
गाली?

534
00:30:06,917 --> 00:30:08,202
को विरुद्ध ?

535
00:30:09,458 --> 00:30:10,072
हाम्रो पेशा ?

536
00:30:10,167 --> 00:30:11,498
तपाईंले तिनीहरूलाई त्यसको लागि जरिवाना गर्नुहुन्छ?

537
00:30:11,750 --> 00:30:13,456
किन चुपचाप बसे ?

538
00:30:15,792 --> 00:30:17,703
आफ्नो मुख बन्द राख्न धेरै गाह्रो थियो?

539
00:30:18,333 --> 00:30:18,992
- यो हङ हो।
- त्यो उहाँ हो।

540
00:30:19,083 --> 00:30:22,746
टिभी हेरेर थकित हुनुहुन्छ?

541
00:30:23,083 --> 00:30:25,449
तपाईको मनपर्ने प्रतियोगीलाई भोट गर्ने?

542
00:30:27,500 --> 00:30:28,785
आफ्नो टाउको बाहिर टाँस्नुहोस्।

543
00:30:33,375 --> 00:30:35,115
यो दिन दिन लाग्नेछ।

544
00:30:37,125 --> 00:30:39,332
तपाईंले कम्तिमा 2 कटहरू प्राप्त नगरेसम्म आफैलाई हिर्काउनुहोस्।

545
00:30:41,125 --> 00:30:42,956
तर्कसंगत लाग्छ।

546
00:30:43,042 --> 00:30:45,954
पर्याप्त। अझै न्यानो भयो?

547
00:30:46,750 --> 00:30:49,913
दिनमा फिर्ता, हामीसँग थियो
आफूलाई दर्जा दिन मुट्ठी झगडा।

548
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
याद छ?

549
00:30:51,167 --> 00:30:53,328
हेरौँ अब नम्बर १ को छ ।

550
00:30:55,375 --> 00:30:56,581
आफ्नो शर्ट खोल्नुहोस्।

551
00:31:04,542 --> 00:31:05,748
तयार...

552
00:31:06,542 --> 00:31:07,782
जाउ!

553
00:31:11,833 --> 00:31:14,950
तिनीहरू फेरि यसमा छन्।

554
00:31:15,125 --> 00:31:17,411
तिनीहरूको मुक्का साँच्चै ठूलो छ।

555
00:31:17,667 --> 00:31:19,874
खेल मैदानमा झगडा चर्को छ।

556
00:31:35,667 --> 00:31:37,658
आउनुहोस्, हङ। टिप्पणी गर्नुहोस्।

557
00:31:37,875 --> 00:31:39,081
रोक्नुहोस्।

558
00:31:39,833 --> 00:31:41,824
कसले जित्यो ? कुन पक्ष ?

559
00:31:42,208 --> 00:31:47,077
नार्क्स! नार्क्स! नार्क्स! नार्क्स!

560
00:31:47,375 --> 00:31:48,956
तपाईं विजेता सुन्न तयार हुनुहुन्छ?

561
00:31:49,667 --> 00:31:50,667
नार्क्स /

562
00:31:56,375 --> 00:31:57,785
हामीले जित्यौं!

563
00:32:01,875 --> 00:32:04,036
- हार्नेहरूले कुखुरा किन्छन्।
- हो, सर।

564
00:32:04,125 --> 00:32:05,125
ढोका खोल्नुहोस्।

565
00:32:05,542 --> 00:32:07,578
केही टेक-आउट पाउनुहोस्।

566
00:32:08,292 --> 00:32:09,684
बकवास! ढोका बन्द गर्नुहोस्। बत्तीहरू बन्द गर्नुहोस्।

567
00:32:09,708 --> 00:32:10,823
धिक्कार।

568
00:32:11,958 --> 00:32:14,791
के तपाईं नयाँ मालिकहरू हुनुहुन्छ?

569
00:32:14,917 --> 00:32:17,454
तपाईं आफ्नो रद्दीटोकरी अगाडि छोड्न सक्नुहुन्न।

570
00:32:18,750 --> 00:32:21,366
हे भगवान! यो फेरि तपाईं मान्छे हो।

571
00:32:21,458 --> 00:32:23,244
९,१,१

572
00:32:24,792 --> 00:32:25,451
नमस्ते?

573
00:32:25,542 --> 00:32:26,702
पर्ख, पर्ख!

574
00:32:27,292 --> 00:32:29,874
हामीले यो रेस्टुरेन्ट लियौं।

575
00:32:30,500 --> 00:32:33,822
त्यही भएर तिमी लुकेर बसेका छौ।

576
00:32:34,292 --> 00:32:36,829
मैले पूरै गलत बुझें।

577
00:32:40,958 --> 00:32:42,949
म कुखुरा किन्छु,
सद्भावनाको इशाराको रूपमा।

578
00:32:43,125 --> 00:32:44,706
मलाई आफ्नो उत्तम ल्याउनुहोस्।

579
00:32:44,833 --> 00:32:45,868
तर...

580
00:32:45,958 --> 00:32:48,620
हामीसँग कुखुरा छैन...

581
00:32:48,708 --> 00:32:50,323
चिकन रेस्टुरेन्टमा कुखुरा छैन?

582
00:32:50,417 --> 00:32:54,285
दुर्भाग्यवश, छैन। हामीले भर्खरै खोल्यौं ...

583
00:32:56,792 --> 00:32:59,329
माथिबाट केटाहरू
कुखुरा खान पनि आएका छन् ।

584
00:32:59,583 --> 00:33:01,414
आज तिनीहरूसँग कुखुरा छैन।

585
00:33:01,583 --> 00:33:02,618
कस्तो लाजमर्दो कुरा।

586
00:33:06,292 --> 00:33:07,292
यहाँ।

587
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
फ्राइङ कसले गर्दैछ?

588
00:33:08,458 --> 00:33:09,914
आउनुहोस्, तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

589
00:33:10,000 --> 00:33:12,036
मैले फर्केर आऊ भनें
उनीहरूले फिर्ता आउने बताए।

590
00:33:12,125 --> 00:33:13,456
उसको पनि मतलब थियो ।

591
00:33:13,542 --> 00:33:15,658
भएमा कुनै मतलब छैन
तिनीहरू बाहिर निकाल्दै छन्।

592
00:33:15,750 --> 00:33:16,790
हामी गार्निश बिर्सन सक्छौं,

593
00:33:16,875 --> 00:33:19,867
त्यसपछि यसलाई पछि लिनुहोस्, स्थानमा प्रवेश गर्नुहोस्,

594
00:33:19,958 --> 00:33:21,038
र भित्र पल्टाउनुहोस्।

595
00:33:21,125 --> 00:33:22,786
वा हामी सित्तैमा कुखुरा वितरण गर्न सक्छौं।

596
00:33:22,875 --> 00:33:24,661
उहाँ सहि हुनुहुन्छ। उनीहरुको उपचार गर्न सक्छौं ।

597
00:33:24,750 --> 00:33:27,537
आमा, फ्राइ गर्न सुरु गर्नुहोस्।

598
00:33:27,708 --> 00:33:29,708
तपाईं सुवनबाट हुनुहुन्छ,
फ्राइड चिकन को जन्मस्थान।

599
00:33:29,792 --> 00:33:32,454
यो वास्तवमा रिबहरूको जन्मस्थान हो।

600
00:33:32,625 --> 00:33:35,367
माका मानिसहरूले सुवनमा रिब रेस्टुरेन्ट चलाउँछन्।

601
00:33:35,458 --> 00:33:36,288
तिमीलाई केही थाहा छैन।

602
00:33:36,375 --> 00:33:38,331
त्यसोभए तपाईं यो गर्नुहोस्, जंग।

603
00:33:39,208 --> 00:33:40,208
- हो।
- साँच्चै?

604
00:33:40,250 --> 00:33:40,955
हो।

605
00:33:41,042 --> 00:33:45,411
उनले बनाएको स्ट्यु याद छ?
पोप जस्तै स्वाद भएको एक?

606
00:33:46,958 --> 00:33:49,244
म सम्झन्छु। म भुल्न सक्दिन।

607
00:33:49,792 --> 00:33:50,531
त्यसपछि तपाईं यो गर्नुहोस्।

608
00:33:50,625 --> 00:33:51,825
म एक निगरानी विशेषज्ञ हुँ।

609
00:33:52,167 --> 00:33:54,783
म पितृसत्तात्मक परिवारबाट हुँ।
म कहिल्यै भान्सामा गएको छैन।

610
00:33:54,875 --> 00:33:55,893
अर्को जीवनमा बिहे गर्छु...

611
00:33:55,917 --> 00:33:56,952
तिमीलाई बिगार।

612
00:33:57,167 --> 00:33:58,623
ठीक छ। सबैले गर्छन्!

613
00:33:58,875 --> 00:33:59,875
जाउ! फ्राइ!

614
00:34:00,042 --> 00:34:00,622
तर म साँच्चै...

615
00:34:00,708 --> 00:34:02,573
मलाई वास्ता छैन। भान्साकोठामा जानुहोस्।

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,161
त्यो पकाएको पनि लाग्दैन ।

617
00:34:36,708 --> 00:34:39,495
के हो? के तपाईंले यो जानाजानी गर्नुभयो?

618
00:34:40,417 --> 00:34:41,702
उर।

619
00:34:49,083 --> 00:34:50,744
यो किन राम्रो छ? यो को हो?

620
00:34:51,542 --> 00:34:52,542
मेरो।

621
00:34:53,958 --> 00:34:56,119
मौका छैन।

622
00:35:01,792 --> 00:35:03,032
बकवास छैन।

623
00:35:03,125 --> 00:35:04,831
तपाईं पागल हुनुहुन्छ।

624
00:35:05,375 --> 00:35:06,615
रसीला।

625
00:35:06,708 --> 00:35:08,039
ठीक छ! फैसला आइसकेको छ ।

626
00:35:08,125 --> 00:35:11,697
बधाई छ, आमा।

627
00:35:15,833 --> 00:35:16,833
यसलाई आफ्नो उत्कृष्ट दिनुहोस्।

628
00:35:16,875 --> 00:35:17,910
पर्खनुहोस्।

629
00:35:18,292 --> 00:35:19,372
यो मेरो सबै भन्दा राम्रो दिन?

630
00:35:19,583 --> 00:35:20,948
के को लागि?

631
00:35:29,083 --> 00:35:30,083
के तपाई खुल्ला हुनुहुन्छ?

632
00:35:39,583 --> 00:35:43,121
यो एकदम सही थियो। फेरि त्यही गर्नुहोस्।

633
00:35:44,000 --> 00:35:45,331
के हामी टाँसिने कुखुरा पाउन सक्छौं?

634
00:35:47,708 --> 00:35:48,914
चिपचिपा चटनी संग?

635
00:35:49,000 --> 00:35:52,663
मैले बिर्सें कि त्यहाँ दुई छन्
फ्राइड चिकन को प्रकार।

636
00:35:52,833 --> 00:35:56,121
मलाई थाहा छ एक मात्र चटनी रिब्स को लागि marinade हो,
हाम्रो पारिवारिक नुस्खा।

637
00:35:57,208 --> 00:35:59,415
त्यो गर्छ। यसमा लाग्नुहोस्।

638
00:36:28,375 --> 00:36:29,831
रोचक मसला।

639
00:36:29,917 --> 00:36:31,373
यो कुखुरालाई के भनिन्छ?

640
00:36:32,000 --> 00:36:34,616
यसलाई भनिन्छ...

641
00:36:35,583 --> 00:36:37,619
Suwon रिब marinade चिकन।

642
00:36:37,708 --> 00:36:39,494
Suwon रिब marinade चिकन?

643
00:36:48,417 --> 00:36:49,748
हे भगवान!

644
00:36:49,833 --> 00:36:50,948
वाह!

645
00:36:51,167 --> 00:36:51,997
यो धेरै राम्रो छ।

646
00:36:52,083 --> 00:36:54,449
यो मेरो मनपर्ने ठाउँ भएको छ।

647
00:36:55,875 --> 00:36:58,366
- धेरै स्वादिष्ट।
- एक तस्वीर प्राप्त गरौं।

648
00:37:01,083 --> 00:37:02,368
हामीले बुझ्यौं। हामीले बुझ्यौं।

649
00:37:02,458 --> 00:37:03,994
ठीक छ! किला लगाए।

650
00:37:08,042 --> 00:37:08,906
ठीक छ।

651
00:37:09,042 --> 00:37:09,952
♪ Suwonribmarinadechicken

652
00:37:09,958 --> 00:37:11,823
तयार ... भन्नुहोस् कुखुरा।

653
00:37:11,917 --> 00:37:13,123
कुखुरा!

654
00:37:14,208 --> 00:37:15,948
- हामी एक soju पाउन सक्छौं?
- हो।

655
00:37:16,042 --> 00:37:17,122
ठीक छ।

656
00:37:20,417 --> 00:37:21,452
के?

657
00:37:22,125 --> 00:37:23,160
एक आधा।

658
00:37:23,292 --> 00:37:24,372
जे-हुन।

659
00:37:27,417 --> 00:37:28,907
सिधै आउँदैछ।

660
00:37:32,833 --> 00:37:33,868
दुई जना ? भित्र आउनुहोस्।

661
00:37:38,458 --> 00:37:42,155
राम्रो असफलता छनोट गर्दै
अनौठो सफलता भन्दा बढी

662
00:37:42,333 --> 00:37:44,289
सम्मानजनक कुरा हुनेछ,

663
00:37:44,708 --> 00:37:48,405
तर प्रिय, मलाई लाज लाग्दैन।

664
00:37:49,125 --> 00:37:51,036
तपाईंले मेरो लागि धेरै पार गर्नुभयो।

665
00:37:51,417 --> 00:37:53,999
अब, आफ्नो कपाल तल दिनुहोस् र मजा लिनुहोस्।

666
00:37:54,250 --> 00:37:57,208
हामी राम्रा ठाउँहरूमा जान्छौं।
हामी थोरै बाँच्नेछौं।

667
00:37:57,875 --> 00:38:00,947
किनभने तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्छ।

668
00:38:01,500 --> 00:38:02,785
कुखुरा भविष्य हो।

669
00:38:02,875 --> 00:38:04,661
Suwon रिब marinade चिकन।

670
00:38:08,208 --> 00:38:09,698
जे-हुन। जे-हुन?

671
00:38:09,833 --> 00:38:11,289
के तपाईं मूली र नुन पाउन सक्नुहुन्छ?

672
00:38:11,958 --> 00:38:13,368
मैले यस पछि लसुन कुमाल्नुपर्छ।

673
00:38:13,458 --> 00:38:15,824
तपाईंले त्यो पहिले गर्नुपर्थ्यो।

674
00:38:15,917 --> 00:38:18,659
यो त्यसैले व्यावसायिक छैन।

675
00:38:20,583 --> 00:38:22,619
वास्तवमा, मेरो वास्तविक काम हो ...

676
00:38:22,833 --> 00:38:24,118
के?!

677
00:38:24,250 --> 00:38:26,206
- कृपया जाँच गर्नुहोस्।
- हो।

678
00:38:26,292 --> 00:38:27,202
एक पल।

679
00:38:27,292 --> 00:38:28,702
यो $ 88 छ।

680
00:38:30,250 --> 00:38:32,616
९० मध्ये...

681
00:38:33,583 --> 00:38:35,539
- $2 तपाईंको परिवर्तन हो। धन्यवाद।
- धन्यवाद।

682
00:38:35,625 --> 00:38:37,081
म कोक पाउन सक्छु?

683
00:38:37,333 --> 00:38:38,743
सिधै आउँदैछ।

684
00:38:39,667 --> 00:38:41,874
जवान-हो, भित्र आउनुहोस् र
मूली र नुन पाउनुहोस्।

685
00:38:48,792 --> 00:38:50,453
के म केहि बेलुकाको खाना लिन सक्छु?

686
00:38:50,875 --> 00:38:52,206
वाह, गुच्ची... अह!

687
00:38:55,083 --> 00:38:56,083
त्यो के हो?

688
00:38:56,125 --> 00:38:57,535
तिमीले भन्यौ एउटा चाहियो।

689
00:38:58,167 --> 00:39:02,661
तर यो धेरै महँगो छ।

690
00:39:07,750 --> 00:39:11,197
मैले काममा बोनस पाएँ।

691
00:39:12,667 --> 00:39:13,827
मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्।

692
00:39:14,417 --> 00:39:16,123
मलाई छिटो नुहाउन दिनुहोस्।

693
00:39:18,458 --> 00:39:19,664
मह?

694
00:39:20,875 --> 00:39:22,365
त्यसको मतलब के हो ?

695
00:39:23,792 --> 00:39:25,623
किन नुहाउने ?

696
00:39:27,917 --> 00:39:31,239
हामी केही कुटिल शो होइनौं।
हामीले पैसा मागेनौं।

697
00:39:32,208 --> 00:39:35,166
हामी नक्कली ग्राहकहरू भर्ती गर्दैनौं।

698
00:39:35,583 --> 00:39:37,244
यो 100% वास्तविक हो।

699
00:39:37,333 --> 00:39:39,790
त्यसैले तपाईं हाम्रो रेस्टुरेन्ट चाहनुहुन्छ
आफ्नो शो मा हुन?

700
00:39:39,875 --> 00:39:42,491
रेस्टुरेन्ट मात्र होइन,
तर तिमी, तिम्रो श्रीमती,

701
00:39:42,583 --> 00:39:45,040
र शेफ...

702
00:39:45,167 --> 00:39:47,749
हामी सबैलाई राष्ट्रिय टिभीमा राख्नेछौं।

703
00:39:49,958 --> 00:39:50,697
त्यहाँ एक कदम छ!

704
00:39:50,792 --> 00:39:51,577
धक्का नगर्नुहोस्!

705
00:39:51,667 --> 00:39:52,497
अलविदा।

706
00:39:52,583 --> 00:39:56,246
हामीसँग उच्च मूल्याङ्कनहरू छन्।
हामी तपाईंलाई राम्रो गर्नेछौं, म वचन दिन्छु।

707
00:39:56,667 --> 00:39:58,157
उसले मलाई अपमानित गर्यो।

708
00:39:58,833 --> 00:40:01,415
एक राष्ट्रिय टिभी निर्माता!

709
00:40:02,833 --> 00:40:03,993
कस्तो लाजमर्दो कुरा।

710
00:40:04,292 --> 00:40:07,739
मेरा मानिसहरूले आफ्नो रेस्टुरेन्ट चलाए
30 वर्ष र टिभीमा कहिल्यै थिएन।

711
00:40:09,333 --> 00:40:12,200
हामी टिभीमा हुन सक्दैनौं। हामी अन्डरकभर पुलिस हौं।

712
00:40:12,292 --> 00:40:14,999
हामी तिनीहरूलाई हाम्रो अनुहार धमिलो पार्न सोध्न सक्छौं।

713
00:40:15,083 --> 00:40:16,243
के?!

714
00:40:18,958 --> 00:40:19,993
सोच्न आउनुहोस् ...

715
00:40:20,083 --> 00:40:23,871
के हो?! आफ्नो अभिनय सँगै पाउनुहोस्!

716
00:40:24,000 --> 00:40:25,661
के हामी यहाँ कुखुरा फ्राइ गर्न आएका छौं?

717
00:40:25,792 --> 00:40:29,239
के तपाई साँच्चै को हुनुहुन्छ भनेर बिर्सनुभयो
खाना पकाउँदा र टेबल पुछ्दा?

718
00:40:29,333 --> 00:40:33,747
हाम्रो राजीनामा फिर्ता गरौं
र यो वास्तविक, मूर्खहरूको लागि गर्नुहोस्।

719
00:40:37,042 --> 00:40:39,784
कुखुराको मासु त्यति राम्रो कहिल्यै लागेन।
के यो साँच्चै कुखुरा हो?

720
00:40:39,875 --> 00:40:41,795
कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद
सुवन रिब marinade चिकन।

721
00:40:42,333 --> 00:40:45,291
307 को समूह? पक्कै पनि।

722
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
धन्यवाद।

723
00:40:51,583 --> 00:40:56,122
सोच्दा मात्र पखाला लाग्छ
अहिले कुखुराको बारेमा। जिज...

724
00:41:01,958 --> 00:41:03,038
के...?

725
00:41:05,167 --> 00:41:06,907
धिक्कार।

726
00:41:09,292 --> 00:41:11,203
सम्भावित c-1 दर्शन।
सम्भावित c-1 दर्शन।

727
00:41:15,417 --> 00:41:16,657
नमस्ते?

728
00:41:16,958 --> 00:41:17,958
मलाई माफ गर्नुहोस्?

729
00:41:18,000 --> 00:41:19,160
आउँदैछ।

730
00:41:19,500 --> 00:41:20,580
म आउँदैछु, म आउँदैछु।

731
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
मलाई माफ गर्नुहोस्?

732
00:41:23,167 --> 00:41:24,327
बकवास...

733
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
हो।

734
00:41:32,583 --> 00:41:34,574
धिक्कार फोन उठाउ ।

735
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
Mubae!

736
00:41:42,125 --> 00:41:43,160
के...?

737
00:42:09,333 --> 00:42:10,333
हुह?

738
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
धिक्कार।

739
00:42:20,875 --> 00:42:21,990
हे!

740
00:42:22,583 --> 00:42:24,369
तिम्रो के गल्ती छ, यार ?!

741
00:42:24,667 --> 00:42:26,908
कारबाट बाहिर निस्कनुहोस्!

742
00:42:27,083 --> 00:42:28,869
मलाई माफ गर्नुहोस्, ठीक छ?

743
00:42:34,458 --> 00:42:36,369
दिनभर कहाँ थियौ ?

744
00:42:36,542 --> 00:42:38,908
मैले बियरको साथ केही मद्दत प्रयोग गर्न सक्थेँ।

745
00:42:39,000 --> 00:42:42,072
ढिलासुस्ती गर्नेहरू पनि छन्
जबकि अरूले आफ्नो गधा बन्द काम।

746
00:42:42,167 --> 00:42:44,533
के तिमी मलाई अल्छी भनिरहेका छौ?

747
00:42:45,542 --> 00:42:48,079
रेडियोको जवाफ किन नदिने ?

748
00:42:48,708 --> 00:42:50,118
वा मेरो कल?!

749
00:42:50,208 --> 00:42:51,744
यो शुद्ध पागलपन थियो!

750
00:42:52,167 --> 00:42:53,953
आज पहिलो पटक बसेको छु ।

751
00:42:54,042 --> 00:42:56,829
के तपाइँ यसलाई आवरणको रूपमा गर्दै हुनुहुन्छ

752
00:42:56,917 --> 00:42:59,704
वा तपाइँ बहानाको रूपमा गुप्त प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ?

753
00:42:59,875 --> 00:43:01,331
शान्त हुनुहोस्, यार।

754
00:43:01,417 --> 00:43:02,452
के तपाई मातेको हुनुहुन्छ?

755
00:43:03,250 --> 00:43:04,330
Mubae यहाँ थियो।

756
00:43:04,583 --> 00:43:05,823
- के?
- मुबे?

757
00:43:05,917 --> 00:43:06,952
के भयो?

758
00:43:08,167 --> 00:43:09,998
मैले उसलाई पछ्याएँ। आफैले।

759
00:43:10,417 --> 00:43:12,658
हाम्रो त्यो सानो गाडीमा...

760
00:43:12,750 --> 00:43:13,785
त्यसपछि

761
00:43:14,250 --> 00:43:15,865
म एउटा चोकमा आएँ ।

762
00:43:16,125 --> 00:43:17,535
कुन बाटो लागे उनी ?

763
00:43:17,625 --> 00:43:20,492
बायाँ कि दायाँ? उत्तर वा दक्षिण?

764
00:43:20,583 --> 00:43:24,701
तिमीलाई थाहा छ म कति निराश भएको छु?

765
00:43:24,958 --> 00:43:26,414
गर्नुहुन्छ?

766
00:43:28,792 --> 00:43:30,999
को अनन्त दुविधा
भुटेको वा टाँसिएको चिकन।

767
00:43:31,792 --> 00:43:32,702
के भयो?

768
00:43:32,792 --> 00:43:34,282
तपाईलाई के लाग्छ? मैले उसलाई गुमाए।

769
00:43:34,375 --> 00:43:37,242
अनि तिमीलाई यसमा गर्व छ?

770
00:43:38,458 --> 00:43:40,218
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्न
जसको दिन कठिन थियो।

771
00:43:40,333 --> 00:43:44,656
म जलेर काटें।
के तपाईलाई थाहा छ कति दुख्छ?

772
00:43:44,750 --> 00:43:47,742
धेरै! अझै धेरै दुख्छ।

773
00:43:48,042 --> 00:43:51,364
अपराधीलाई काट्नुको सट्टा,

774
00:43:51,458 --> 00:43:54,575
म दिनभर कुखुरा काट्छु!

775
00:43:54,667 --> 00:43:57,283
४ बोरा प्याज कसले खोसेको छ,

776
00:43:57,375 --> 00:43:59,661
15 किलो लसुन, र 33
हरियो प्याज को बन्डल?

777
00:44:00,042 --> 00:44:02,624
हरेक दिन ड्रिलिङ भइरहेको छ।

778
00:44:02,708 --> 00:44:04,414
2340

779
00:44:05,125 --> 00:44:06,706
त्यो आजको बिक्री हो।

780
00:44:06,792 --> 00:44:09,033
मान्नुहोस् कि प्रत्येक तालिका $ 30 हो।

781
00:44:09,125 --> 00:44:12,322
कति टेबुल छ थाहा छ
मैले सेवा गरे र आज पुछे?

782
00:44:18,500 --> 00:44:20,036
येशु...

783
00:44:20,125 --> 00:44:23,822
मेरो कुरा यही हो।
हामीले पैसा कमाउनको लागि यो गर्दैनौं।

784
00:44:24,583 --> 00:44:27,416
यसलाई आफ्नो उत्कृष्ट किन दिनुहुन्छ?

785
00:44:27,958 --> 00:44:30,620
किन फस्टाउँदै छ व्यापार ?

786
00:44:31,083 --> 00:44:32,619
धिक्कार छ यो कुकुरलाई !

787
00:44:33,500 --> 00:44:37,288
कति पटक भनेकी छु
बिचौलिया भर्ना गर्न?

788
00:44:37,375 --> 00:44:40,538
टेड चाङ वरिपरि जाँदै हुनुहुन्छ
सबैलाई धम्की दिन्छ।

789
00:44:40,625 --> 00:44:44,197
अब धम्की दिदै छु,
यदि तपाईलाई थाहा थिएन भने।

790
00:44:44,292 --> 00:44:47,784
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मैले विश्वास गर्न सक्ने मान्छे भेट्टाएँ।

791
00:44:47,875 --> 00:44:50,412
दुर्भाग्यवश, उसले एक पटक काम गरिरहेको थियो

792
00:44:50,917 --> 00:44:53,033
र बसले ठक्कर दियो ।

793
00:44:53,917 --> 00:44:55,327
म त्यहाँ झन्डै हाँसे।

794
00:44:55,458 --> 00:44:58,165
तपाईंले विश्वास गर्न सक्ने एक जना मान्छे थियो
बाँच्नको लागि साइड काम गर्न।

795
00:44:58,250 --> 00:44:59,990
मैले भने जस्तै, यो चांगको कारण हो ...

796
00:45:00,083 --> 00:45:02,074
चांग, चांग, चांग!

797
00:45:02,292 --> 00:45:04,203
तपाई रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ, हैन?

798
00:45:04,292 --> 00:45:06,533
यहाँ आउनुहोस्। मेरो लागि पनि रमाइलो गरौं।

799
00:45:06,625 --> 00:45:07,785
हङ।

800
00:45:08,125 --> 00:45:11,822
मैले तिमीलाई त्यो वरिपरि बोक्न भनेँ।
यो नराम्रो छ।

801
00:45:11,917 --> 00:45:13,248
चाङका कारण...

802
00:45:13,958 --> 00:45:18,031
चाङ कारण हो? त्यो दिनुहोस्।

803
00:45:23,833 --> 00:45:24,663
हङ।

804
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
सर?

805
00:45:26,333 --> 00:45:27,333
मलाई केही भिजेको वाइपहरू दिनुहोस्।

806
00:45:27,375 --> 00:45:28,375
हो, सर।

807
00:45:34,375 --> 00:45:35,785
यसले तपाईलाई डराएको छैन, के भयो?

808
00:45:36,958 --> 00:45:38,073
सुन हे...

809
00:45:39,958 --> 00:45:41,494
उसको खुट्टा काटियो।

810
00:45:45,292 --> 00:45:46,532
सूर्य-हे, पर्ख!

811
00:45:46,667 --> 00:45:47,702
किन मेरो खुट्टा ?!

812
00:45:55,958 --> 00:45:57,323
मैले कहाँ सुरु गर्नुपर्छ?

813
00:45:57,542 --> 00:45:59,282
कट मा।

814
00:45:59,542 --> 00:46:01,282
क्याप्री प्यान्टको लागि हेमलाइनमा।

815
00:46:02,125 --> 00:46:03,240
Mubae! सर! कृपया!

816
00:46:03,500 --> 00:46:05,286
कृपया! मलाई माफ गर्नुहोस्।

817
00:46:05,375 --> 00:46:06,490
म यसलाई सहि गर्नेछु।

818
00:46:06,583 --> 00:46:07,618
कसरी?

819
00:46:10,167 --> 00:46:13,079
हामी किन नबिर्सौं
बिचौलिया र सिधै बेच्ने?

820
00:46:13,708 --> 00:46:16,871
यो तपाईको क्षमताले सम्भव छ।

821
00:46:22,375 --> 00:46:24,457
कुखुरा सर्वसाधारणको खाना हो ।

822
00:46:25,417 --> 00:46:27,703
पक्कै पनि, यो कुखुराको लागि कसैले तिर्न सक्दैन।

823
00:46:27,833 --> 00:46:29,664
तिनीहरूको सही दिमागमा कोही छैन।

824
00:46:29,750 --> 00:46:31,331
प्रसिद्ध रिब marinade - $36

825
00:46:33,750 --> 00:46:35,581
तालिका 14 को लागि एक रिब marinade।

826
00:46:39,958 --> 00:46:41,573
आउँदैछ!

827
00:46:43,667 --> 00:46:46,989
प्लेटहरू पत्ता लगाउन नसकिने थिए।
मलाई हङकङ टेक्न चाहनुहुन्छ?

828
00:46:47,083 --> 00:46:49,119
पछि। पछि!

829
00:46:49,625 --> 00:46:51,365
कति पिन्ट?

830
00:46:51,500 --> 00:46:53,536
- तीन।
- बुझ्यो।

831
00:46:55,542 --> 00:46:57,851
हाम्रो कुखुरा अहिले प्रसिद्ध छ।
तिनीहरू यसलाई "सम्राटको कुखुरा" भन्छन्।

832
00:46:57,875 --> 00:46:59,661
मानिसहरू आफ्नो sns मा पोस्ट गरिरहन्छन्।

833
00:46:59,750 --> 00:47:03,493
खानुपर्ने बाध्यता बनेको छ
जापानी पर्यटकहरूको लागि।

834
00:47:04,208 --> 00:47:06,995
सबैजना यसतर्फ आउनुहोस्।

835
00:47:07,083 --> 00:47:08,539
स्वागत छ!

836
00:47:09,167 --> 00:47:11,408
हामीले दिनमा ५० वटा मात्रै कुखुरा बेच्ने गरेका छौं ।

837
00:47:13,125 --> 00:47:16,617
फर्केर आउँछु भन्दै
फिर्ता नआउनु धेरै पीडादायी छ।

838
00:47:16,708 --> 00:47:19,290
उनीहरुलाई कुखुरा भनेको के हो ?

839
00:47:19,375 --> 00:47:20,865
मौसमी आनन्द?

840
00:47:20,958 --> 00:47:22,789
तपाईं गर्मीमा हटडगहरू खानुहुन्छ
र जाडोमा सूप।

841
00:47:22,875 --> 00:47:24,240
कुखुराको प्रत्येक हप्ताको लागि!

842
00:47:24,333 --> 00:47:24,913
आमेन।

843
00:47:25,000 --> 00:47:26,581
तिनीहरूको ढोका ढकढक गरौं

844
00:47:26,667 --> 00:47:27,934
र उद्घाटन उपहारको रूपमा निःशुल्क कुखुरा प्रस्ताव गर्नुहोस्।

845
00:47:27,958 --> 00:47:29,414
बियर र कोक संग पनि।

846
00:47:29,708 --> 00:47:31,643
हामी पेयहरूमा रूफहरू मिसाउनेछौं
र तिनीहरूलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।

847
00:47:31,667 --> 00:47:34,158
हामी अब पर्खन सक्दैनौं।

848
00:47:34,708 --> 00:47:35,823
बस गरौं।

849
00:47:35,917 --> 00:47:38,909
हामी तिनीहरूलाई लागूऔषध गर्न सक्दैनौं।
हामी भगवानको लागि पुलिस हौं।

850
00:47:39,000 --> 00:47:39,659
छैन।

851
00:47:39,833 --> 00:47:42,495
तपाईं तिनीहरूसँग उच्च सडक लिन सक्नुहुन्न।

852
00:47:42,875 --> 00:47:45,366
तिनीहरू अपराधी हुन्। अपराध गर्छन् ।

853
00:47:45,458 --> 00:47:48,450
उनीहरूले अहिलेसम्म गरेका छैनन्।
यसका लागि हामी पक्राउ पर्न सक्छौं।

854
00:47:48,542 --> 00:47:50,498
म पहिले नै तेल र तेलको जेलमा छु।

855
00:47:50,583 --> 00:47:51,823
यति चिप्लो।

856
00:47:52,167 --> 00:47:54,533
हामीले यसका लागि कहिल्यै स्वीकृति पाएका छैनौं।

857
00:47:54,875 --> 00:47:57,161
अब हामीलाई के रोकिरहेको छ? म तिनीहरूलाई लागूऔषध भन्छु।

858
00:47:57,333 --> 00:47:57,913
ठीक छ!

859
00:47:58,042 --> 00:47:58,701
जाऔं।

860
00:47:58,792 --> 00:48:00,999
म तिमीलाई विश्वास गर्न सक्दिन।

861
00:48:01,083 --> 00:48:03,244
- जङ्ग! आमा!
- सर?

862
00:48:03,375 --> 00:48:08,199
कसरी सोच्न सक्छौ
कि अनुभवी जासूस को रूपमा?

863
00:48:08,375 --> 00:48:10,707
हामी अहिले कुखुरा फ्राइ गर्दैछौं,

864
00:48:10,792 --> 00:48:12,908
तर हामी अझै पनि कानून प्रवर्तन छौं।

865
00:48:13,000 --> 00:48:17,243
यदि हामी ठग जस्तै व्यवहार गर्छौं,
के हामीलाई तिनीहरूबाट अलग राख्छ?

866
00:48:17,333 --> 00:48:18,664
के तपाईं ठगहरू हुनुहुन्छ?

867
00:48:18,750 --> 00:48:21,110
यदि तपाईंले तिनीहरूले गरे जस्तै गर्नुहुन्छ भने,
कम से कम तिनीहरू जस्तै पैसा कमाउनुहोस्

868
00:48:21,208 --> 00:48:24,530
तपाईको थोरै तलबको सट्टा।

869
00:48:26,458 --> 00:48:28,414
त्यो सही बाहिर आएन ...

870
00:48:29,417 --> 00:48:30,748
के हेर्दै हुनुहुन्छ?

871
00:48:33,125 --> 00:48:33,830
कप्तान।

872
00:48:33,917 --> 00:48:34,917
के?

873
00:48:35,375 --> 00:48:36,581
प्रमुखको फोनमा छ ।

874
00:48:37,458 --> 00:48:39,870
के तपाईं मेरो आदेश पालना गर्दै हुनुहुन्छ

875
00:48:40,042 --> 00:48:42,579
वा चीजहरू फेरि बिगार्न?

876
00:48:42,875 --> 00:48:45,082
हामीले प्रतिवेदन बुझाउँदै आएका छौं ।

877
00:48:45,250 --> 00:48:47,036
ती बारे...

878
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
हेर।

879
00:48:49,250 --> 00:48:50,456
Stakeout।

880
00:48:51,083 --> 00:48:52,083
Stakeout।

881
00:48:52,167 --> 00:48:54,408
तपाईले गरिरहनुभएको छ।

882
00:48:54,500 --> 00:48:55,785
म व्याख्या गर्न सक्छु।

883
00:48:59,958 --> 00:49:02,495
स्टेकआउट... स्टेकआउट...

884
00:49:03,250 --> 00:49:04,865
50 काँचो कुखुरा?

885
00:49:05,875 --> 00:49:07,831
के हो यो?

886
00:49:07,917 --> 00:49:09,327
त्यो गल्ती हो।

887
00:49:13,375 --> 00:49:14,455
सुन्नुहोस्।

888
00:49:16,792 --> 00:49:20,831
म सिधा तिम्रो साथ हुनेछु।
आगामी पुनर्संरचनामा वि.

889
00:49:22,250 --> 00:49:26,539
लागुऔषध महाशाखालाई...

890
00:49:30,167 --> 00:49:31,373
माफ गर्नुहोस्।

891
00:49:33,208 --> 00:49:34,288
फेरि।

892
00:49:35,250 --> 00:49:39,823
आउनुहोस् पुनर्संरचना,
लागुऔषध नियन्त्रण टोलीले...

893
00:49:41,208 --> 00:49:44,041
पहिले नै लानत कुराको जवाफ दिनुहोस्!

894
00:49:44,125 --> 00:49:45,331
मलाई माफ गर्नुहोस्।

895
00:49:49,208 --> 00:49:52,280
कुखुराको मासु त्यति राम्रो कहिल्यै लागेन।
के यो साँच्चै कुखुरा हो?

896
00:49:52,375 --> 00:49:54,295
कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद
सुवन रिब marinade चिकन।

897
00:49:54,708 --> 00:49:55,823
माफ गर्नुहोस्?

898
00:49:56,583 --> 00:49:57,868
कहाँ?

899
00:50:02,083 --> 00:50:04,244
हे! तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

900
00:50:04,333 --> 00:50:05,573
तिमी कहाँ जाँदैछौ?

901
00:50:06,292 --> 00:50:07,828
बेवकूफहरू!

902
00:50:32,833 --> 00:50:33,993
- नयाँ।
- सर।

903
00:50:34,083 --> 00:50:36,039
- मेरो सिग्नलमा पावर काट्नुहोस्।
- हो, सर।

904
00:50:36,208 --> 00:50:37,328
- जासूस जंग।
- हो, सर।

905
00:50:37,375 --> 00:50:39,616
अफिस र हलवेमा बगहरू सेट अप गर्नुहोस्।

906
00:50:39,708 --> 00:50:40,322
हो, कप्तान।

907
00:50:40,417 --> 00:50:41,031
जवान-हो।

908
00:50:41,167 --> 00:50:42,498
भित्री स्क्यान गर्नुहोस्।

909
00:50:42,583 --> 00:50:44,995
म तिनीहरूको ध्यान यसबाट हटाउँछु
कार्ड रिडरसँग स्टल गर्दै।

910
00:50:45,125 --> 00:50:46,226
एक मिनेट भित्र भित्र र बाहिर।

911
00:50:46,250 --> 00:50:46,864
हो हजुर !

912
00:50:46,958 --> 00:50:48,573
आपतकालीन अवस्थामा,

913
00:50:48,667 --> 00:50:49,577
मा र म ब्याकअपको रूपमा भित्र जान्छौं।

914
00:50:49,667 --> 00:50:50,667
म पनि आउदै छु।

915
00:50:55,833 --> 00:50:56,697
यो पहिले नै सकियो?

916
00:50:56,792 --> 00:50:59,374
यो अत्यावश्यक छ, त्यसैले म यसलाई प्राप्त गरें।

917
00:51:16,750 --> 00:51:18,456
कुखुराको मासु त्यति राम्रो कहिल्यै लागेन।

918
00:51:19,083 --> 00:51:20,414
ओह, त्यो?

919
00:51:21,500 --> 00:51:23,036
यो अहिले बाटोमा छ।

920
00:52:13,583 --> 00:52:14,948
तपाईलाई यति लामो समय के भयो?

921
00:52:16,958 --> 00:52:20,246
हे, कुखुरा यहाँ छ। खाऔं ।

922
00:52:20,333 --> 00:52:21,197
ठीक छ।

923
00:52:21,292 --> 00:52:24,159
सबै कहाँ गए ?

924
00:52:24,292 --> 00:52:25,292
के?

925
00:52:25,375 --> 00:52:26,831
उनीहरु आज बाहिर गएका छन् ।

926
00:52:26,917 --> 00:52:27,781
के?

927
00:52:27,875 --> 00:52:30,787
म पैसा लिन्छु।

928
00:52:43,792 --> 00:52:46,909
महान! पावर आउटटेज।

929
00:52:53,208 --> 00:52:56,120
हामी खाँदै सुतेका थियौँ
यहाँ चौबीसै घण्टा,

930
00:52:56,208 --> 00:52:58,574
र प्रमुखले हामीलाई भित्र ल्याउन आज छान्नुपर्यो?

931
00:52:58,667 --> 00:53:02,706
तपाईलाई लाग्छ कि प्रमुख हुन सक्छ
mubae संग यसमा?

932
00:53:05,458 --> 00:53:06,493
पागल मुर्ख...

933
00:53:09,792 --> 00:53:10,872
त्यो रोक्नुहोस्।

934
00:53:11,958 --> 00:53:13,539
तपाईं चटनी बर्बाद गर्दै हुनुहुन्छ।

935
00:53:13,625 --> 00:53:15,035
बिग्रियो भने कसले वास्ता गर्छ ?

936
00:53:15,292 --> 00:53:18,034
मुबा गयो भने के फाइदा ?!

937
00:53:20,333 --> 00:53:21,333
स्ट्राइक।

938
00:53:25,792 --> 00:53:27,123
के मैले तिमीलाई भनें

939
00:53:27,958 --> 00:53:29,619
यो टोली विघटन हुनेछ?

940
00:53:29,958 --> 00:53:32,449
त्यसैले प्रधानले हामीलाई बोलाउनुभयो।

941
00:53:32,958 --> 00:53:36,405
जे होस्, हामी परिवार हौं।

942
00:53:38,167 --> 00:53:39,282
छैन...

943
00:53:40,375 --> 00:53:42,115
परिवार थिए ।

944
00:53:43,250 --> 00:53:44,456
त्यसोभए यसको बारेमा हाँसौं!

945
00:53:45,125 --> 00:53:47,081
यो यो भन्दा खराब हुन सक्दैन!

946
00:53:47,458 --> 00:53:50,120
यो एक विदाई पार्टी हो!

947
00:53:52,167 --> 00:53:53,167
हे...

948
00:53:56,375 --> 00:53:57,535
- कप्तान!
- कप्तान!

949
00:54:00,250 --> 00:54:02,707
तिनीहरूलाई छत संग लागू गरौं।

950
00:54:11,250 --> 00:54:14,697
तिमि मुर्खा छोराहरु... हैन...

951
00:54:14,792 --> 00:54:16,077
उसलाई समात्नुहोस्।

952
00:54:16,292 --> 00:54:17,623
एक सेकेन्ड मात्र।

953
00:54:25,375 --> 00:54:26,660
कप्तान...

954
00:54:40,875 --> 00:54:42,581
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर।

955
00:54:43,292 --> 00:54:45,283
हामी चिन्तित थियौं कि चीजहरू गलत हुन सक्छ।

956
00:54:45,583 --> 00:54:47,949
हामीलाई विघटनको बारेमा थाहा थियो,

957
00:54:48,375 --> 00:54:49,990
र हामी चिन्तित भयौं।

958
00:54:50,208 --> 00:54:52,369
म दोषी हुँ।

959
00:54:54,208 --> 00:54:56,574
मैले पैसाको स्वाद पाएँ।

960
00:54:58,708 --> 00:55:01,415
म बिरामी र दाँतले थकित थिएँ,

961
00:55:02,458 --> 00:55:08,283
तर कहिलेकाहीँ, म बाहिर बसें
लामो समय घर जानबाट जोगिन,

962
00:55:08,917 --> 00:55:10,999
मेरी श्रीमतीको रिसबाट बच्न।

963
00:55:13,083 --> 00:55:15,699
तर मालिक बनेपछि
एक सफल रेस्टुरेन्ट को,

964
00:55:17,583 --> 00:55:19,824
उसले राती नुहाउन थाल्यो।

965
00:55:22,292 --> 00:55:24,499
यसले मलाई अलिकति त्रसित बनायो।

966
00:55:26,125 --> 00:55:29,913
तैपनि घर फर्किदा रमाइलो भयो ।

967
00:55:30,167 --> 00:55:30,906
सर...

968
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
कप्तान...

969
00:55:33,000 --> 00:55:36,288
यसलाई काट्नुहोस्। म साँच्चै मर्दैछु जस्तो लाग्छ।

970
00:55:41,583 --> 00:55:44,074
तपाईं पक्का यो केवल छत थियो?

971
00:55:45,250 --> 00:55:47,616
किन मेरो घाँटी कठोर हुन्छ?

972
00:55:50,542 --> 00:55:55,787
कम्तिमा हामीसँग कुखुराको ठाउँ छ।

973
00:55:58,583 --> 00:56:02,872
पैसाको स्वाद जारी राखौं

974
00:56:05,208 --> 00:56:06,948
किनभने यो रेस्टुरेन्ट

975
00:56:07,667 --> 00:56:09,407
धेरै राम्रो गरिरहेको छ।

976
00:56:11,208 --> 00:56:12,994
सम्राटको कुखुराको लागि कुनै रहस्य छैन

977
00:56:13,083 --> 00:56:15,165
सामाजिक सञ्जालमा लोकप्रियता हासिल गरेपछि

978
00:56:15,250 --> 00:56:17,332
यो रेस्टुरेन्ट राख्यो
अस्पष्ट मूल्य ट्याग

979
00:56:17,417 --> 00:56:19,749
तिनीहरूको तथाकथित "सम्राटको कुखुरा" मा

980
00:56:19,833 --> 00:56:22,040
तिनीहरूको नुस्खामा कुनै परिवर्तन बिना।

981
00:56:23,792 --> 00:56:25,498
तर, वास्तविकतामा परिवर्तन आएको छ ।

982
00:56:25,500 --> 00:56:26,489
सफलता को डरलाग्दो रहस्य।
प्याकेज स्विचिङ

983
00:56:26,500 --> 00:56:28,957
तिनीहरूले अर्को रेस्टुरेन्टबाट अर्डर गरे

984
00:56:29,125 --> 00:56:31,036
र प्याकेजिङ स्विच गरे।

985
00:56:32,875 --> 00:56:35,116
म रेस्टुरेन्ट अगाडि उभिरहेको छु

986
00:56:35,375 --> 00:56:36,775
अनि विवादको केन्द्रमा...

987
00:56:37,333 --> 00:56:40,166
चाङ्चुनागमा सुवोन xx marinade चिकन।

988
00:56:42,375 --> 00:56:43,375
कप्तान...

989
00:56:43,417 --> 00:56:46,159
आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्।

990
00:56:49,500 --> 00:56:52,822
तपाईंले सम्पूर्ण टोलीलाई निलम्बन गर्नुभयो।

991
00:56:52,917 --> 00:56:55,124
तपाईंले मलाई अचम्म गर्न कहिल्यै छोड्नु हुन्न।

992
00:56:55,250 --> 00:56:58,538
यदि तपाइँ यो सबै कुखुरा फ्राइ गर्दै हुनुहुन्छ भने
समय, यसको मतलब मुबे पुन: उत्पन्न भएको छ।

993
00:56:58,667 --> 00:57:00,783
तपाईंले मलाई त्यो रिपोर्ट किन गर्नुभएन?

994
00:57:01,375 --> 00:57:02,205
तपाईलाई?

995
00:57:02,292 --> 00:57:06,035
मैले तपाईलाई संयुक्त अनुसन्धानको लागि सूचना दिएँ,
तर तिमीले आफ्नो बारेमा मात्र सोच्यौ

996
00:57:06,125 --> 00:57:08,207
र सम्पूर्ण कार्य बिग्रियो।

997
00:57:08,833 --> 00:57:11,666
किन आयौ मलाई
प्रमुखलाई रिपोर्ट गर्नु अघि?

998
00:57:11,792 --> 00:57:13,559
Mubae को लागि कल समात्दै
बहु-विभागीय कार्यदल,

999
00:57:13,583 --> 00:57:15,539
तर तपाईं चाहनुभएन
अरू कसैसँग साझेदारी गर्नुहोस्।

1000
00:57:19,833 --> 00:57:20,851
हामीलाई तपाईंको निगरानी क्यामेरा बनाइयो।

1001
00:57:20,875 --> 00:57:23,241
नार्क स्क्वाड अझै मेरो कारण यहाँ छ।

1002
00:57:23,333 --> 00:57:25,949
तपाईंले मलाई धन्यवाद दिनु पर्छ!

1003
00:57:26,042 --> 00:57:28,533
ओह, हो! अवश्य!

1004
00:57:45,000 --> 00:57:47,082
मैले भने कि म तिमी कप्तान भएकोले थकित छु,

1005
00:57:47,375 --> 00:57:49,240
त्यसोभए तपाईं बरु कुक बन्नुभयो?

1006
00:57:49,917 --> 00:57:51,782
आमा भान्सा हुनुहुन्छ।

1007
00:57:53,667 --> 00:57:56,704
म तिम्रो साथमा बसे किनभने
तिमी असल मान्छे हौ,

1008
00:57:57,042 --> 00:58:00,489
तर तिमीले नक्कली व्यापार चलायौ
कामको समयमा।

1009
00:58:00,583 --> 00:58:02,869
ल्याउन कसले भन्यो
घर यस्तो पैसा?

1010
00:58:06,042 --> 00:58:09,455
सायद यो सबै भन्दा राम्रो लागि हो।

1011
00:58:10,000 --> 00:58:12,241
एक पटक र सबैको लागि बल छोड्नुहोस्।

1012
00:58:20,125 --> 00:58:24,323
तपाईंले ओभरटाइममा आफ्नो स्वास्थ्य बर्बाद गर्नुभयो,
stakeouts, र झगडा।

1013
00:58:24,417 --> 00:58:27,454
हामीलाई बदमासबाट धम्की आउँछ
तिमीले जेल पछाडी राख्यौ।

1014
00:58:27,667 --> 00:58:31,706
मानिसहरूले तपाईंलाई जोम्बी भनेर बोलाउँछन्
यदि छुरा पाउनु एक हास्यास्पद कुरा हो।

1015
00:58:41,833 --> 00:58:45,951
एक दिन पनि बित्दैन
मलाई चिन्ता छैन तपाईलाई चोट लाग्नेछ।

1016
00:58:47,292 --> 00:58:48,156
मह...

1017
00:58:48,250 --> 00:58:50,912
नयाँ सुरु गरौं।

1018
00:58:51,667 --> 00:58:54,579
म तिमीमा विश्वास गर्छु। तपाईं जे पनि गर्न सक्नुहुन्छ।

1019
00:58:55,125 --> 00:58:56,535
धन्यवाद।

1020
00:58:57,792 --> 00:59:00,784
हामीसँग कुनै बचत छैन,

1021
00:59:02,333 --> 00:59:06,827
तर त्यहाँ तपाईंको सेवानिवृत्ति कोष छ।

1022
00:59:08,500 --> 00:59:14,040
त्यो सँगै एउटा सानो पसल खोलौं ।

1023
00:59:15,250 --> 00:59:19,323
म कुखुरा बाहेक जे पनि खुसी छु।

1024
00:59:21,875 --> 00:59:23,160
ए प्यारी...

1025
00:59:23,958 --> 00:59:26,415
यस्तो कुरामा नरोऊ।

1026
00:59:26,667 --> 00:59:28,453
रोक्नुहोस्!

1027
00:59:28,875 --> 00:59:31,161
यो ठीक छ। साँच्चै।

1028
00:59:31,458 --> 00:59:33,244
त्यहाँ, त्यहाँ।

1029
00:59:33,875 --> 00:59:35,740
ठूला केटाहरू रुँदैनन्।

1030
00:59:35,833 --> 00:59:37,664
आउनुहोस्। यो ठीक छ।

1031
00:59:38,250 --> 00:59:39,114
छैन...

1032
00:59:39,208 --> 00:59:39,913
यो ठीक छ।

1033
00:59:40,000 --> 00:59:40,910
तिमी बुझ्दैनौ...

1034
00:59:41,000 --> 00:59:42,101
- Shhh, यो ठीक छ।
- यो होइन।

1035
00:59:42,125 --> 00:59:42,864
होइन, साँच्चै।

1036
00:59:42,958 --> 00:59:44,243
होइन, तपाईंले बुझ्नुभएको छैन।

1037
00:59:44,333 --> 00:59:45,823
हामी फेरि सुरु गर्न सक्छौं।

1038
00:59:47,708 --> 00:59:49,790
यो ठीक छ। श...

1039
00:59:50,917 --> 00:59:53,374
सबै ठीक हुनेछ।

1040
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

1041
01:00:01,083 --> 01:00:02,414
तपाईं किन हुनुहुन्छ?

1042
01:00:02,958 --> 01:00:06,075
मेरी श्रीमतीले मलाई सम्बन्धविच्छेद गर्नेछिन्
यदि मैले मेरो सेवानिवृत्ति कोष फिर्ता पाएन भने।

1043
01:00:06,708 --> 01:00:07,868
म अरू के गर्न सक्छु?

1044
01:00:07,958 --> 01:00:10,415
तपाई काममा फर्किनु भएको छैन?

1045
01:00:10,792 --> 01:00:13,829
मैले गरे पनि, मलाई डेस्कमा पठाइनेछ।

1046
01:00:14,583 --> 01:00:16,494
म निलम्बित छु, तर साँच्चै,
तिनीहरू मलाई छोड्न चाहन्छन्।

1047
01:00:16,583 --> 01:00:17,789
आउनुहोस्, कप्तान।

1048
01:00:17,875 --> 01:00:20,662
तपाईसँग के छ भनेर सोच्नुहोस्
मुबेलाई समात्न गरियो।

1049
01:00:20,750 --> 01:00:22,286
तपाईंले सेवा गर्नुभएको सबै कुखुरा...

1050
01:00:22,500 --> 01:00:25,412
तपाईंको निलम्बन नउठाएसम्म यहाँ काम गर्नुहोस्।

1051
01:00:26,375 --> 01:00:27,740
हामी कमाई बराबर बाँड्छौं।

1052
01:00:27,833 --> 01:00:29,643
यसलाई बिर्सनुहोस्। हामी किन गर्ने
कुखुरा रेस्टुरेन्ट चलाउने?

1053
01:00:29,667 --> 01:00:31,703
उहाँ सहि हुनुहुन्छ। हामी गुप्तचर हौं।

1054
01:00:32,750 --> 01:00:33,990
प्रहरी अधिकारीहरु !

1055
01:00:34,458 --> 01:00:35,197
स्वागत छ!

1056
01:00:35,375 --> 01:00:36,455
नमस्ते।

1057
01:00:39,542 --> 01:00:42,033
म मालिकसँग कुरा गर्न चाहन्छु।

1058
01:00:48,708 --> 01:00:49,708
नुन।

1059
01:00:49,958 --> 01:00:50,617
यो ठाउँ के हो?

1060
01:00:50,708 --> 01:00:52,414
सामाजिक सञ्जालमा लोकप्रियता हासिल गरेपछि

1061
01:00:52,417 --> 01:00:53,156
वाह

1062
01:00:53,250 --> 01:00:54,615
यस रेस्टुरेन्टले ए
अस्पष्ट मूल्य ट्याग

1063
01:00:54,625 --> 01:00:55,705
मूर्खहरू।

1064
01:00:55,792 --> 01:00:59,410
- तिनीहरूको तथाकथित "सम्राटको कुखुरा" मा
- त्यो सडक परिचित देखिन्छ।

1065
01:00:59,583 --> 01:01:00,288
म तिनीहरूलाई चिन्छु।

1066
01:01:00,375 --> 01:01:02,661
- तिनीहरूको नुस्खाको लागि कुनै परिवर्तन बिना।
- कस्तो रद्दीटोकरी'

1067
01:01:03,000 --> 01:01:06,197
हामी बाहिर सर्नुभयो किनभने यो
भीडभाड बढिरहेको थियो ।

1068
01:01:06,292 --> 01:01:10,410
खानेकुरासँग कहिल्यै नराम्रो खेल्नुहोस्।

1069
01:01:10,625 --> 01:01:13,662
हामी एक वास्तविक उत्पादन प्रदान गर्दछौं
इमानदार मात्रामा।

1070
01:01:14,750 --> 01:01:15,956
सर।

1071
01:01:17,417 --> 01:01:19,203
हामी किन उनीहरूलाई सम्पर्क गर्दैनौं?

1072
01:01:19,667 --> 01:01:20,702
के?

1073
01:01:22,208 --> 01:01:23,618
के तपाईले चाहनु भएको भन्नुभयो?

1074
01:01:23,875 --> 01:01:27,823
म राष्ट्रव्यापी फ्रेन्चाइज खोल्न चाहन्छु।

1075
01:01:31,375 --> 01:01:33,536
निस्सन्देह, तपाईंले कार्यक्रम छुटाउनुभयो।

1076
01:01:33,667 --> 01:01:36,283
वास्तवमा, मैले यो देखे र सिधै यहाँ आएँ।

1077
01:01:37,667 --> 01:01:40,409
एक ठोस रेस्टुरेन्ट तल जानेछैन
खराब मिडियाको एक उदाहरण पछि।

1078
01:01:40,500 --> 01:01:43,242
जनताको छोटो मेमोरी छ।

1079
01:01:43,833 --> 01:01:46,745
तपाईं मानिसहरूलाई ठग्ने वरिपरि जान सक्नुहुन्न।

1080
01:01:47,000 --> 01:01:50,037
तपाईंले त्यसो गर्नु हुँदैन
जे भए पनि, विशेष गरी यहाँ।

1081
01:01:50,125 --> 01:01:52,036
तपाईंले मलाई पछि धन्यवाद दिनुहुनेछ। तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

1082
01:01:52,125 --> 01:01:53,285
हो।

1083
01:01:53,500 --> 01:01:59,120
तपाईंले फर्केर हेर्नुहुनेछ र एक दिन हामी सबैलाई धन्यवाद दिनुहुनेछ।

1084
01:02:02,208 --> 01:02:04,073
तिमी धेरै भोली छौ।

1085
01:02:04,250 --> 01:02:07,242
जसलाई लगानी थाहा छैन

1086
01:02:07,333 --> 01:02:09,073
तिमी जस्तै सोच,

1087
01:02:09,167 --> 01:02:11,158
तर म जस्तै मान्छे को लागी,

1088
01:02:11,250 --> 01:02:14,287
हामी प्रतिस्पर्धी हेर्न मन पराउँछौं
चट्टानको तलमा उत्पादनहरू।

1089
01:02:14,375 --> 01:02:18,869
हामीजस्ता मानिसहरूले सहन सक्दैनन्
जसले फाइदा लिन खोज्छन्

1090
01:02:18,958 --> 01:02:20,494
अर्कोको दुर्भाग्य।

1091
01:02:20,625 --> 01:02:21,705
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1092
01:02:26,417 --> 01:02:27,497
यहाँ।

1093
01:02:28,625 --> 01:02:30,035
मलाई जाँच गर्नुहोस्।

1094
01:02:30,125 --> 01:02:32,036
जसरी मन लाग्छ।

1095
01:02:32,208 --> 01:02:33,493
सम्पूर्ण सम्मान सहित,

1096
01:02:33,583 --> 01:02:37,246
मलाई लाग्दैन कि म पाउन सक्छु
तिमीलाई धोका दिएर धेरै।

1097
01:02:39,792 --> 01:02:41,373
त्यो सत्य हो।

1098
01:02:41,583 --> 01:02:43,869
म तपाईंको व्यापार इजाजतपत्र माग्दिन।

1099
01:02:44,000 --> 01:02:46,161
मलाई तपाईको ब्रान्ड नाम, रेसिपी,

1100
01:02:46,250 --> 01:02:48,957
र व्यवस्थापन ज्ञान। यति मात्रै हो।

1101
01:02:49,042 --> 01:02:50,578
म बोङ-पाल मा, कुक हुँ।

1102
01:02:50,667 --> 01:02:51,873
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

1103
01:02:52,833 --> 01:02:54,744
के तपाई उसलाई चिया दिन सक्नुहुन्छ?

1104
01:02:55,042 --> 01:02:56,248
पक्का।

1105
01:03:00,375 --> 01:03:01,410
टोपी...

1106
01:03:02,125 --> 01:03:03,125
ब्रो

1107
01:03:10,208 --> 01:03:12,290
मेरी छोरी, ये-जिन...

1108
01:03:14,500 --> 01:03:17,287
थाहा छ उनको सपना के हो
उनी सानो हुँदा थिइन्?

1109
01:03:18,458 --> 01:03:19,914
संदिग्ध हुन।

1110
01:03:21,542 --> 01:03:24,124
यसरी उसले मलाई अझ धेरै देख्छे।

1111
01:03:25,375 --> 01:03:27,741
मेरी श्रीमती एक समर्पित ईसाई हो,

1112
01:03:27,917 --> 01:03:31,910
तैपनि उनले तावीज सिलिन्
सुरक्षाको लागि मेरो अंडरवियर।

1113
01:03:43,583 --> 01:03:44,493
यो मेरो राजीनामा हो।

1114
01:03:44,583 --> 01:03:45,447
कप्तान!

1115
01:03:45,542 --> 01:03:49,364
सम्मानपूर्वक छोड्न मन लाग्यो,
तर मलाई लाग्छ कि यो यहाँ आएको छ।

1116
01:03:55,167 --> 01:03:56,703
उसलाई कसरी मनाउनुहुन्छ?

1117
01:03:57,083 --> 01:03:58,539
न्यायको लागि?

1118
01:03:59,542 --> 01:04:01,624
यदि तपाईं कानूनमा बाँच्नु हुन्छ भने,
त्यो पर्याप्त सम्मानजनक छ।

1119
01:04:02,583 --> 01:04:05,325
म उसलाई व्यापार व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्नेछु।

1120
01:04:05,417 --> 01:04:06,122
त्यो सहि हो।

1121
01:04:06,417 --> 01:04:08,829
कुखुराको मासु अर्डर गर्दा बुबाले देख्न सक्नुहुन्छ

1122
01:04:09,208 --> 01:04:11,745
तपाईले गर्न सक्ने बुबा भन्दा राम्रो छ
संदिग्धको रूपमा मात्र भेट्नुहोस्

1123
01:04:11,875 --> 01:04:16,448
ठिकै छ, मैले फेरि बचत गर्न थाल्नुपर्छ...

1124
01:04:16,958 --> 01:04:17,868
ठिक छ...

1125
01:04:17,958 --> 01:04:20,540
पहिले यो जंग चरित्र हेरौं।

1126
01:04:20,708 --> 01:04:23,666
साथमा हिड्ने मान्छे
नगदको बन्डल शंकास्पद छ।

1127
01:05:26,458 --> 01:05:27,197
हो।

1128
01:05:27,333 --> 01:05:28,448
उसले चेक आउट गर्छ।

1129
01:05:28,542 --> 01:05:29,577
कुनै आपराधिक रेकर्ड छैन?

1130
01:05:29,667 --> 01:05:30,372
त्यहाँ हुनुपर्छ?

1131
01:05:30,458 --> 01:05:31,573
हो!

1132
01:05:32,292 --> 01:05:34,499
माफ गर्नुहोस् ... उनको कम्पनीको बारेमा के हो?

1133
01:05:34,583 --> 01:05:37,905
अझ क्लिनर। रोजगारी दिन्छ
विभिन्न सामाजिक समूह,

1134
01:05:38,000 --> 01:05:40,161
भएकोमा प्रशंसा गरिएको थियो
एक सामाजिक उद्यम।

1135
01:05:40,333 --> 01:05:43,166
म तिमीलाई यो किन भन्दैछु?
तिमी प्रहरी हैनौ ?

1136
01:05:53,833 --> 01:05:56,666
'पुनः खोल्नुहोस्। हामी क्षमा चाहन्छौं'

1137
01:06:36,000 --> 01:06:37,018
फ्ल्यागशिप स्टोर राम्रो गर्नै पर्छ

1138
01:06:37,042 --> 01:06:39,158
फ्रन्चाइजी फस्टाउनको लागि!

1139
01:06:42,792 --> 01:06:44,032
के तपाईको खुट्टा अझै दुखेको छ?

1140
01:06:44,333 --> 01:06:46,619
होइन, अब मेरो काखले गर्छ।

1141
01:06:47,833 --> 01:06:50,074
बूढो भएपछि यस्तै हुन्छ ।

1142
01:06:50,167 --> 01:06:51,167
हो...

1143
01:06:52,333 --> 01:06:53,869
काम कसरी चलिरहेको छ?

1144
01:06:54,083 --> 01:06:57,655
जंगको चीजहरूमा राम्रो पकड छ।

1145
01:06:57,917 --> 01:07:02,741
हाम्रो मात्र चिन्ता टेड चांगले आक्रमण गर्न सक्छ।

1146
01:07:02,833 --> 01:07:05,199
त्यसैले म उसलाई पहिले हिर्काउनेछु।

1147
01:07:07,208 --> 01:07:08,208
अब?

1148
01:07:08,417 --> 01:07:09,457
के म केटाहरूलाई घेरा हाल्ने?

1149
01:07:09,500 --> 01:07:10,364
आवश्यकता छैन।

1150
01:07:10,458 --> 01:07:12,744
जाऔं, सूर्य हे।

1151
01:07:15,167 --> 01:07:18,034
तिमी दुई जना मात्रै ?

1152
01:07:20,042 --> 01:07:21,042
त्यो आत्महत्या हो।

1153
01:07:50,000 --> 01:07:51,365
हे, चांग-सिक!

1154
01:07:51,708 --> 01:07:54,575
तपाईं सबै घमाइलो र बुलबुल हुनुहुन्छ।

1155
01:07:56,208 --> 01:07:57,698
यदि तिमी यसरी मेरो सामु आयौ भने,

1156
01:07:57,792 --> 01:08:01,660
यसले तिमीलाई खोज्ने मेरो प्रयासलाई व्यर्थ बनाउँछ।

1157
01:08:01,833 --> 01:08:04,290
मैले त्यति गाह्रो लुकाएको थिइनँ।

1158
01:08:04,375 --> 01:08:05,990
मलाई अल्छी लाग्यो, त्यसैले आएँ ।

1159
01:08:07,083 --> 01:08:09,119
होइन, होइन। फिर्ता बन्द।

1160
01:08:09,333 --> 01:08:12,780
केटी जस्तै झगडा गर्छ ।
यो तपाईं दुई मात्र हो?

1161
01:08:12,875 --> 01:08:13,955
केटी संग?

1162
01:08:14,042 --> 01:08:15,998
त्यहाँ विवाह निमन्त्रणा छ?

1163
01:08:16,167 --> 01:08:19,455
व्यापार कस्तो छ? यहाँ के राम्रो छ?

1164
01:08:19,542 --> 01:08:22,864
यो पिज्जा ठाउँ हो। नूडल्स नपाउनुहोस्।

1165
01:08:23,125 --> 01:08:25,992
हाम्रो हेउ मेनु हेर्न चाहनुहुन्छ?

1166
01:08:26,125 --> 01:08:28,485
यता तिर्ने बारे चिन्ता नगर्नुहोस्
तिमी जिउँदै बाहिर निस्कने छैनौ।

1167
01:08:28,542 --> 01:08:30,783
दया। म हर्बल औषधि खाइरहेको छु।
पीठो खान पाइँदैन ।

1168
01:08:30,958 --> 01:08:32,414
म बिन्दुमा पुग्छु।

1169
01:08:32,500 --> 01:08:33,706
मिलेर काम गरौं ।

1170
01:08:35,000 --> 01:08:35,659
Suwon रिब marinade चिकन

1171
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
कुखुरा?

1172
01:08:38,417 --> 01:08:40,624
पिज्जा-राज्य-कुखुरा-राजकुमारी
एक किसिमको ठाउँ?

1173
01:08:42,542 --> 01:08:45,614
यो मेरो मन्त्र हो।

1174
01:08:46,375 --> 01:08:46,989
विद्यालयका शिक्षकहरू,

1175
01:08:47,083 --> 01:08:47,663
विद्यार्थीहरू,

1176
01:08:47,708 --> 01:08:48,242
कामदार,

1177
01:08:48,292 --> 01:08:48,826
निजामती कर्मचारी,

1178
01:08:48,875 --> 01:08:49,955
पुजारी र भिक्षुहरू समान...

1179
01:08:50,250 --> 01:08:53,322
म यस्तो संसारको सपना देख्छु जहाँ सबैले देख्छन्
चुरोट जस्ता लागूपदार्थ किन्न सक्छ।

1180
01:08:53,417 --> 01:08:54,998
सबैका लागि मेथको युग।

1181
01:08:55,333 --> 01:08:59,952
मैले यसलाई सिद्ध गरें, र म तपाईंलाई दिँदैछु।

1182
01:09:01,042 --> 01:09:02,282
त्यो अन्तिम इच्छा धेरै लामो छ।

1183
01:09:02,375 --> 01:09:05,412
सबै घृणित शब्दहरू हराउनुहोस्, चांग-सिक।

1184
01:09:05,500 --> 01:09:06,831
मेरो नाम टेड चाङ हो।

1185
01:09:06,917 --> 01:09:07,622
ठीक छ, चांग-सिक।

1186
01:09:07,708 --> 01:09:08,823
टेड चाङ।

1187
01:09:11,875 --> 01:09:15,413
तपाईं किन टेड चांग हुनुहुन्छ
जब तपाईको अन्तिम नाम चाङ होइन?

1188
01:09:17,958 --> 01:09:20,078
तपाईलाई थाहा छैन कसरी मेकअप गर्ने
एउटा अंग्रेजी नाम, के तपाई?

1189
01:09:21,208 --> 01:09:22,448
हेर...

1190
01:09:23,792 --> 01:09:27,865
तपाईं सबै कोरिया पाउन सक्नुहुन्छ,

1191
01:09:28,000 --> 01:09:30,412
र म तपाईंलाई चीनबाट आपूर्ति गर्नेछु।

1192
01:09:30,500 --> 01:09:33,037
तपाईं यहाँ जित्नुहुन्छ। म त्यहाँ जित्छु।

1193
01:09:36,583 --> 01:09:39,825
त्यसैले मैले तिमीलाई छुरा दिनु पर्छ
म फेरि पछाडि?

1194
01:09:42,208 --> 01:09:43,323
व्यापार राम्रो छ?

1195
01:09:44,167 --> 01:09:47,034
आउनुहोस् र हेर्नुहोस्। आगो लागेको छ।

1196
01:09:50,208 --> 01:09:51,323
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1197
01:09:52,125 --> 01:09:54,741
मैले 30 मिनेट पहिले जस्तै अर्डर गरें।

1198
01:09:55,708 --> 01:10:00,077
तालिका 5 को आदेश के भयो?

1199
01:10:00,292 --> 01:10:03,284
म खाइरहेको देख्न सक्नुहुन्न?

1200
01:10:03,375 --> 01:10:06,242
पिग आउट बन्द गर्नुहोस्, र
धिक्कार कुखुरा ल्याउनुहोस्!

1201
01:10:06,333 --> 01:10:10,326
म दिनभर कुखुरा फ्राइ गर्छु।
मैले यो बकवासको लागि साइन अप गरेको छैन।

1202
01:10:10,417 --> 01:10:12,749
तपाईलाई लाग्छ कि म बस केटा बन्न चाहन्छु?

1203
01:10:13,083 --> 01:10:14,393
म त्यो फ्राइरमा तिम्रो अनुहार हाल्दिनेछु!

1204
01:10:14,417 --> 01:10:16,578
राम्रो! तिम्रो बहिनीले मन पराउनेछ जब म...

1205
01:10:16,667 --> 01:10:19,158
- तपाईं चुम्बन!
- ल्याउनुहोस्!

1206
01:10:19,917 --> 01:10:21,828
के तिमीले मलाई मात्र हिर्कायौ, गधा?

1207
01:10:21,917 --> 01:10:22,827
म तिमीबाट शशिमी बनाउनेछु!

1208
01:10:22,917 --> 01:10:23,917
म तिमीलाई मार्ने छु!

1209
01:10:30,667 --> 01:10:32,077
हामी २० को समूह हौं!

1210
01:10:32,167 --> 01:10:33,167
हामी समूहहरू सेवा गर्दैनौं।

1211
01:10:34,458 --> 01:10:36,073
मैले भनें कि हामी समूहहरू गर्दैनौं।

1212
01:10:36,167 --> 01:10:41,491
त्यसपछि हामी 4 मा बस्नेछौं र
अपरिचित भएको बहाना।

1213
01:10:41,583 --> 01:10:42,743
तपाईं रमाईलो हुनुहुन्छ!

1214
01:10:42,833 --> 01:10:46,030
आउनुहोस्, बस्नुहोस्। हामी समूह होइनौं।

1215
01:10:46,250 --> 01:10:49,083
अन्य टेबलमा कुरा नगर्नुहोस्।

1216
01:10:49,708 --> 01:10:50,708
यो मजाकिया स्वाद छ।

1217
01:10:50,917 --> 01:10:52,873
मलाई लाग्यो कि यहाँको कुखुरा डोप हो।

1218
01:10:55,750 --> 01:10:58,082
के भन्नुभयो ? डोप?

1219
01:10:58,167 --> 01:10:59,703
के तपाई हामी डोप बेच्दैछौं भन्नुहुन्छ?

1220
01:11:00,125 --> 01:11:01,160
मैले भन्न खोजेको होइन।

1221
01:11:01,250 --> 01:11:03,832
तिनीहरूले हाम्रो कुखुरा डोप कल गर्दै छन्।

1222
01:11:06,250 --> 01:11:07,581
के हो?

1223
01:11:08,250 --> 01:11:10,957
कसले भन्यो यस्तो ?

1224
01:11:12,917 --> 01:11:14,032
हे!

1225
01:11:15,083 --> 01:11:17,351
तिनीहरूले हामीलाई टिभीमा कुच्यो, र
अब तिनीहरूले हामीलाई अनलाइन पिटिरहेका छन्।

1226
01:11:17,375 --> 01:11:19,331
हामी राम्रोको लागि समाप्त हुनेछौं।

1227
01:11:20,000 --> 01:11:21,911
यो केटा भान्सामा धुम्रपान गर्दैछ।

1228
01:11:23,042 --> 01:11:25,408
र मैले सोचें कि चीजहरू सहज रूपमा जाँदैछन्।

1229
01:11:25,917 --> 01:11:28,454
जन व्यवस्थापन भनेको हो
यस व्यापारको सबैभन्दा कठिन भाग।

1230
01:11:30,208 --> 01:11:32,449
जंग, त्यो हरामी...

1231
01:11:32,542 --> 01:11:33,998
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1232
01:11:34,083 --> 01:11:37,246
तपाईले हाम्रो ब्रान्डलाई बर्बाद गर्नुभयो, र तपाईलाई माफ गर्नुहोस्?

1233
01:11:37,333 --> 01:11:41,372
म अझ राम्रा टोलीहरू भर्ती गर्न निश्चित हुनेछु।

1234
01:11:41,458 --> 01:11:43,414
मलाई यो बताउन दिनुहोस्।

1235
01:11:43,958 --> 01:11:46,870
फेरी यस्तै केहि भयो भने,

1236
01:11:47,208 --> 01:11:50,371
मताधिकार बिर्सनुहोस्।
म तिमीलाई मेरो साथ तल ल्याउदै छु।

1237
01:11:50,458 --> 01:11:51,743
अंक लिइयो।

1238
01:11:58,958 --> 01:11:59,993
म उसलाई मार्न चाहनुहुन्छ?

1239
01:12:00,083 --> 01:12:01,573
आवश्यक छैन।

1240
01:12:01,875 --> 01:12:03,206
मैम?

1241
01:12:03,292 --> 01:12:07,706
न। मुबेले वितरक सुरक्षित गरे।
उसले नछोडेसम्म कम प्रोफाइल राख्नुहोस्।

1242
01:12:07,958 --> 01:12:11,200
हामी वरिपरि बस्न सक्दैनौं। हामी गर्नेछौं
शाखाहरू भ्रमण गर्नुहोस्।

1243
01:12:11,375 --> 01:12:14,242
मन-गी चुन। 35. ग्वाङ्जु शाखा।

1244
01:12:14,333 --> 01:12:18,030
26 दिन धुम्रपान रहित,
जीवन प्रत्याशामा 3 दिन थपियो।

1245
01:12:18,417 --> 01:12:22,114
कुक। ह्यो-बोङ जुन। उहाँले
एक साइज 11 कुखुरा चप

1246
01:12:22,208 --> 01:12:25,166
कुशल चक्कु काम संग 17 टुक्रा मा।

1247
01:12:25,250 --> 01:12:26,330
राम्रो। अर्को।

1248
01:12:26,417 --> 01:12:28,703
मैले डेलिभरी गर्ने मान्छेको निरीक्षण गरें
0930 देखि 2300 सम्म।

1249
01:12:28,792 --> 01:12:32,614
उनले औसत २० रन गरे
एक दिन 30 वितरण गर्न।

1250
01:12:32,750 --> 01:12:36,038
आगन्तुकहरू नाटकीय रूपमा घट्यो,
तर वितरण अझै लोकप्रिय छ?

1251
01:12:36,125 --> 01:12:38,411
उनले एकै पटक २० वटा अर्डर दिए,

1252
01:12:38,500 --> 01:12:41,207
म चिन्तित छु कि कुखुरा भिजेको हुन सक्छ।

1253
01:12:41,292 --> 01:12:44,614
20 वितरण? के ऊ एक समाचारप्रेमी हो?

1254
01:12:44,708 --> 01:12:47,290
मैले झनै शंकास्पद कुरा देखेँ।

1255
01:12:47,875 --> 01:12:51,197
एक ग्राहकले कुखुरा फ्याँकिदिए
उसले पाएको बित्तिकै।

1256
01:12:53,708 --> 01:12:55,824
के भैरहेको छ ?

1257
01:12:56,042 --> 01:12:58,533
वितरण जाँच गर्न आवश्यक छ।

1258
01:12:58,625 --> 01:12:59,910
यंग-हो,

1259
01:13:00,292 --> 01:13:04,661
तपाईं र म पीडितहरूलाई भेट्न जान्छौं।

1260
01:13:04,875 --> 01:13:06,661
मेरो मतलब, ग्राहकहरु।

1261
01:13:07,042 --> 01:13:08,077
जे-हुन,

1262
01:13:08,375 --> 01:13:09,831
तपाईलाई खाना पकाउन प्रवर्द्धन गरिएको छ।

1263
01:13:10,042 --> 01:13:10,576
सर?

1264
01:13:10,667 --> 01:13:14,034
तपाईंले सहायकको रूपमा पर्याप्त गर्नुभयो।
के तपाईं यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ?

1265
01:13:16,292 --> 01:13:17,998
मलाई के भन्ने थाहा छैन।

1266
01:13:18,667 --> 01:13:20,077
मेरो बारेमा के?

1267
01:13:20,333 --> 01:13:24,201
तपाईं क्षेत्रीय शाखाहरूको प्रभारी हुनुहुनेछ।

1268
01:13:24,292 --> 01:13:25,657
कर्मचारीहरूलाई अनुगमन र शिक्षित गर्नुहोस्।

1269
01:13:25,750 --> 01:13:27,741
तपाईले मलाई जिम्मेवारी दिनुहुन्छ?

1270
01:13:29,792 --> 01:13:30,827
- जङ्ग?
- सर।

1271
01:13:30,917 --> 01:13:33,624
तपाईंले यो स्टोरको निरीक्षण गर्नुहुनेछ
र मेट्रो शाखाहरू।

1272
01:13:33,708 --> 01:13:34,538
हो, सर।

1273
01:13:34,625 --> 01:13:36,581
यति मात्रै हो। कुनै प्रश्न?

1274
01:13:37,458 --> 01:13:38,823
ल... उम...

1275
01:13:40,708 --> 01:13:45,953
म अलि अलमलमा छु। यो होइन
एक पुलिस अपरेशन, हैन?

1276
01:13:46,042 --> 01:13:48,408
यो व्यापार को लागी हो?

1277
01:13:49,625 --> 01:13:51,286
निस्सन्देह, मह।

1278
01:13:56,333 --> 01:13:57,914
कुखुरा वितरण!

1279
01:14:12,583 --> 01:14:13,493
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1280
01:14:13,583 --> 01:14:14,117
हो?

1281
01:14:14,208 --> 01:14:17,245
म कुखुराको अर्डर गर्ने मान्छे खोज्दै छु।

1282
01:14:17,333 --> 01:14:19,790
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ।

1283
01:14:26,375 --> 01:14:27,239
अर्को स्टप?

1284
01:14:27,333 --> 01:14:29,870
बिलियर्ड हल। त्यसपछि...

1285
01:14:32,250 --> 01:14:33,490
ठ्याक्कै उस्तै।

1286
01:14:36,333 --> 01:14:38,119
वितरण मार्ग समान छ।

1287
01:14:38,292 --> 01:14:40,203
के यो घण्टी बज्छ?

1288
01:14:44,208 --> 01:14:45,414
डेलिभरी।

1289
01:14:48,458 --> 01:14:50,289
- म पैसा तार गर्छु।
- माफ गर्नुहोस्?

1290
01:14:50,375 --> 01:14:51,559
- म यसलाई तार गर्छु।
- के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

1291
01:14:51,583 --> 01:14:53,289
बैंक स्थानान्तरण ... अह!

1292
01:15:03,667 --> 01:15:04,907
मलाई नछुनुहोस्!

1293
01:15:10,500 --> 01:15:11,706
मलाई हेर।

1294
01:15:11,875 --> 01:15:12,990
गर।

1295
01:15:29,667 --> 01:15:32,739
शुभ दिउँसो। हामी sk broadband बाट...

1296
01:15:32,833 --> 01:15:34,243
हामी kt प्रयोग गर्छौं।

1297
01:15:34,333 --> 01:15:40,374
र केटी, यहाँ नियमित केबल जाँचको लागि।

1298
01:15:44,833 --> 01:15:47,745
मेरो केबल राम्रो काम गर्दछ।

1299
01:15:50,250 --> 01:15:51,865
केवल सुनिश्चित गर्न जाँच गर्दै।

1300
01:15:51,958 --> 01:15:53,573
हामी लामो हुनेछैनौं।

1301
01:16:49,583 --> 01:16:50,663
एक बग।

1302
01:16:54,000 --> 01:16:55,331
तपाईं यहाँ कसरी प्रवेश गर्नुभयो?

1303
01:16:55,417 --> 01:16:58,955
तिम्रो अगाडिको ढोका बन्द थियो,
त्यसैले मैले पछाडि प्रयोग गरें।

1304
01:16:59,167 --> 01:17:04,787
यार, यो खराब काम नैतिकता हो।
हप्ता पुरानो फ्राइङ तेल भन्दा फोहोर।

1305
01:17:05,292 --> 01:17:07,499
यो अझै व्यापार घण्टा छ।

1306
01:17:14,417 --> 01:17:20,117
उहाँ कसैको लागि ठीक हुनुहुन्छ
प्रधान कार्यालयबाट।

1307
01:17:20,250 --> 01:17:23,287
उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ।

1308
01:17:23,583 --> 01:17:26,700
नराम्रो अनुहार देखेको छैन
केहि समय मा उनको जस्तै।

1309
01:17:26,792 --> 01:17:31,081
मैले हेड अफिस पूरै सुनें
चाँडै सफा गरिनेछ।

1310
01:17:31,458 --> 01:17:32,493
साँच्चै?

1311
01:17:32,583 --> 01:17:33,618
थाहा थिएन?

1312
01:17:33,708 --> 01:17:37,326
उनीहरूले कम्पनीलाई हस्तान्तरण गर्नेछन्
टेड चांग र जंग मार्न।

1313
01:17:37,417 --> 01:17:40,955
अर्थ लाग्छ। व्यापारको लागि राम्रो।

1314
01:17:41,042 --> 01:17:43,283
त्यो कहाँ सुन्नुभयो?

1315
01:17:43,375 --> 01:17:47,118
चाङको दाहिने हात
मानिस साथी हो...

1316
01:17:47,208 --> 01:17:49,369
तपाईं मन्डारिन बोल्नुहुन्छ?

1317
01:17:51,542 --> 01:17:52,657
- हो।
- किन?

1318
01:17:52,750 --> 01:17:54,081
मेरो परिवार चीनबाट आएको हो।

1319
01:17:54,542 --> 01:17:57,614
आह...

1320
01:18:21,125 --> 01:18:21,955
प्रहरी लेफ्टिनेन्ट बोङपाल मा

1321
01:18:21,958 --> 01:18:23,164
धिक्कार...

1322
01:18:24,083 --> 01:18:25,539
यो राम्रो होइन।

1323
01:18:39,958 --> 01:18:43,450
यो तपाईको विचार थिएन?
गुप्त वा कुनै प्रकारको?

1324
01:18:43,542 --> 01:18:45,453
म होइन! कहिल्यै!

1325
01:18:45,542 --> 01:18:48,579
मलाई थाहा थियो यो हुनेछ,
त्यसैले मसँग स्टिलको बैसाखी छ।

1326
01:18:48,750 --> 01:18:50,081
कुकुरको छोरो...

1327
01:18:53,417 --> 01:18:54,417
होइन! कृपया!

1328
01:18:54,583 --> 01:18:55,663
कुकुरको छोरो!

1329
01:18:56,542 --> 01:18:57,542
हे!

1330
01:19:00,958 --> 01:19:02,789
मलाई बाँकी ल्याउन चाहनुहुन्छ?

1331
01:19:04,458 --> 01:19:06,073
भेटघाट सम्म केहि नगर्नुहोस्।

1332
01:19:06,417 --> 01:19:09,989
हामी पुलिसहरूलाई लुकाएर त्यहाँ मार्नेछौं।

1333
01:19:11,375 --> 01:19:12,660
तिनीहरूलाई मार्ने?

1334
01:19:12,750 --> 01:19:15,116
हो, र टेड चाङले पतन लिनेछन्।

1335
01:19:15,292 --> 01:19:18,284
हामी उसलाई पिन गर्नेछौं, पैसा लिनेछौं,
र टाढा जानुहोस्।

1336
01:19:19,625 --> 01:19:24,449
त्यतिन्जेल प्रहरीमा आँखा राख्नुहोस्।

1337
01:19:25,958 --> 01:19:27,038
हो, मालिक।

1338
01:19:37,833 --> 01:19:39,664
के तपाई पागल हुनुहुन्छ ?!

1339
01:19:40,583 --> 01:19:41,583
हामीले यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ।

1340
01:19:41,667 --> 01:19:45,364
हाम्रा फ्रान्चाइज शाखाहरू धावक हुन्।
यसले हामीलाई के बनाउँछ?

1341
01:19:45,500 --> 01:19:47,661
पक्कै पनि उनीहरूले हामी संलग्न छौं भन्ने सोच्दैनन्।

1342
01:19:47,750 --> 01:19:48,614
हामीले तिनीहरूलाई समात्नु पर्छ।

1343
01:19:48,708 --> 01:19:51,541
तिनीहरूको आकार हेर्नुहोस्। हामी धेरै संख्यामा छौं।

1344
01:19:51,917 --> 01:19:54,249
साथै, हामी अहिले निलम्बित छौं।

1345
01:19:54,333 --> 01:19:56,369
को को हुन् यो गाउँपालिकामा
के यो ठूलो सम्झौता गर्न सक्षम छ?

1346
01:19:56,458 --> 01:19:59,165
टेड चांग वा मुबे।

1347
01:19:59,292 --> 01:20:02,159
पुलिस अफिसर वा कुखुरा मान्छे
मुसा पक्रन केही फरक पर्दैन।

1348
01:20:02,375 --> 01:20:05,663
मुसा समातौं!

1349
01:20:07,083 --> 01:20:07,947
आमा कहाँ छौ"?

1350
01:20:08,042 --> 01:20:10,203
हिजो राति देखि नै अवोल ।

1351
01:20:10,958 --> 01:20:12,869
उसले फेरि जुवा खेलिरहेको छ जस्तो लाग्छ?

1352
01:20:12,958 --> 01:20:16,746
उहाँलाई पाठ गर्नुहोस्। हामी पर्खन सक्दैनौं।

1353
01:20:19,958 --> 01:20:22,074
हामी पहिले जंग पछि जान्छौं।

1354
01:20:35,625 --> 01:20:37,206
उहाँले सफा गर्नुभयो।

1355
01:20:37,292 --> 01:20:38,292
धिक्कार।

1356
01:20:38,333 --> 01:20:40,369
उहाँको घर जाऔं । मलाई ठेगाना थाहा छ।

1357
01:20:41,000 --> 01:20:44,197
अब भिडियो कल? उसले ठट्टा गरिरहेको छ।

1358
01:20:47,292 --> 01:20:48,292
आमा!

1359
01:20:49,875 --> 01:20:51,456
- श्री कुखुरा ...
- जासूस आमा!

1360
01:20:51,750 --> 01:20:55,572
अब यहाँ आफ्नो गधा प्राप्त गर्नुहोस्।
मलाई लाग्दैन ऊ लामो समय टिक्छ।

1361
01:20:56,292 --> 01:21:00,456
म तपाईंलाई स्थान सन्देश पठाउनेछु।

1362
01:21:00,750 --> 01:21:05,198
कुकुरको छोरो! के भैरहेको छ ?

1363
01:21:05,500 --> 01:21:07,491
तिनीहरू किन रोकिएका छन्?

1364
01:21:11,917 --> 01:21:13,873
एक पति ट्रयाकर अनुप्रयोग?

1365
01:21:13,958 --> 01:21:15,323
आउनुहोस्। जाऔं।

1366
01:21:15,667 --> 01:21:16,827
के तपाई...?

1367
01:21:17,750 --> 01:21:19,160
आउनुहोस्।

1368
01:21:30,292 --> 01:21:31,873
हामी यसलाई आज समाप्त गर्छौं।

1369
01:21:31,958 --> 01:21:33,994
यो लामो रात हुनेछ।

1370
01:21:34,125 --> 01:21:35,160
तिनीहरूलाई गाडौं।

1371
01:21:35,250 --> 01:21:38,993
तपाईले लामो समयसम्म बस्नु पर्ने हुन सक्छ
यस पटक चीनमा।

1372
01:21:39,125 --> 01:21:42,697
त्यसपछि धेरै पैसा कमाउनु पर्छ।

1373
01:21:43,625 --> 01:21:45,661
- आमाको घर जाऔं।
- हो, मालिक।

1374
01:21:57,208 --> 01:22:00,700
हङ, तिमी आमाको केटा हौ।

1375
01:22:01,875 --> 01:22:03,581
पछि फिर्ता आउनुहोस्। म व्यस्त छु।

1376
01:22:03,667 --> 01:22:05,203
तिमीले यस पटक धेरै मार्यौ।

1377
01:22:05,292 --> 01:22:07,453
आमा पागल हुनुहुनेछ।

1378
01:22:07,542 --> 01:22:09,248
येशू, मानिस...

1379
01:22:10,625 --> 01:22:12,490
तपाईले एउटा दल पनि ल्याउनुभयो।

1380
01:22:12,625 --> 01:22:14,832
संगठित अपराध बनाम संगठित अपराध। ४ मा ४।

1381
01:22:15,167 --> 01:22:18,125
हामीसँग समय छैन। तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

1382
01:22:18,208 --> 01:22:19,208
हो, मालिक।

1383
01:22:20,375 --> 01:22:21,865
प्यारो।

1384
01:22:41,458 --> 01:22:42,698
जाऔं।

1385
01:23:11,667 --> 01:23:13,123
म पहिले जाँदैछु।

1386
01:23:18,375 --> 01:23:19,990
मलाई लाग्छ उसले केहि गर्न खोजिरहेको छ।

1387
01:23:23,208 --> 01:23:24,448
फोहोर गधा-अनुहार।

1388
01:23:26,250 --> 01:23:27,956
खैर, राम्रो ...

1389
01:23:28,958 --> 01:23:32,496
तपाईले सोचे जस्तो हुने छैन।
यो चलचित्र होइन।

1390
01:23:36,750 --> 01:23:38,456
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1391
01:23:43,125 --> 01:23:45,366
तिनीहरूले उसलाई टाढा लगे।

1392
01:23:45,500 --> 01:23:47,582
यसमा कदम चाल्नुहोस्। आउनुहोस्!

1393
01:23:47,792 --> 01:23:50,158
चिन्ता नगर्नुहोस्। आमा मर्नु हुन्न।

1394
01:23:50,583 --> 01:23:51,948
म यसको बारेमा चिन्तित छैन।

1395
01:23:52,083 --> 01:23:53,789
म चिन्तित छु कि उसले तिनीहरूलाई मार्न सक्छ।

1396
01:23:57,500 --> 01:24:00,992
मानिसहरूले मलाई सेनामा सामेल भएको ठान्छन्

1397
01:24:01,292 --> 01:24:03,533
विशेष प्रवेश कार्यक्रम मार्फत।

1398
01:24:03,958 --> 01:24:05,289
तपाईलाई के लाग्छ?

1399
01:24:48,375 --> 01:24:49,956
कसैले पत्याउँदैन,

1400
01:24:50,458 --> 01:24:53,825
तर म राष्ट्रिय जुडो टोलीमा थिएँ।

1401
01:24:56,083 --> 01:24:57,289
खराब छैन, हैन?

1402
01:25:13,750 --> 01:25:17,163
तपाईलाई लाग्छ कि हामी एउटै पक्षमा छौं
किनभने हामी सँगै बाँधिएका थियौं?

1403
01:25:29,417 --> 01:25:29,997
रोक्नुहोस्!

1404
01:25:30,083 --> 01:25:31,744
रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!

1405
01:25:33,958 --> 01:25:34,993
उनको स्थान परिवर्तन भयो।

1406
01:25:35,083 --> 01:25:36,163
मलाई हेर्न दिनुहोस्।

1407
01:25:36,875 --> 01:25:38,035
के के...

1408
01:25:41,042 --> 01:25:42,248
उहाँ नजिकै हुनुहुन्छ।

1409
01:25:43,250 --> 01:25:44,786
फेरि फेरियो ।

1410
01:25:45,458 --> 01:25:48,040
खैर, भगवान!

1411
01:26:06,042 --> 01:26:07,748
ओह, मेरो हात, मेरो हात...

1412
01:26:14,333 --> 01:26:15,493
मिस्ड कल: 132

1413
01:26:19,125 --> 01:26:20,205
बकवास।

1414
01:26:23,000 --> 01:26:24,661
मैले आमाबाट सन्देश पाएँ।

1415
01:26:24,792 --> 01:26:26,953
यसले के भन्छ?

1416
01:26:27,083 --> 01:26:28,118
नर्क तिमी कहाँ छौ?

1417
01:26:28,125 --> 01:26:29,035
Mb

1418
01:26:29,125 --> 01:26:30,240
मुख्य... भवन?

1419
01:26:32,167 --> 01:26:33,577
सैन्य आधार?

1420
01:26:57,667 --> 01:26:59,999
बकवास! बकवास! बकवास!

1421
01:27:08,583 --> 01:27:10,824
तपाईंले पुरै रेजिमेन्ट ल्याउनुभयो।

1422
01:27:10,917 --> 01:27:13,124
मलाई तिमीमा शुन्य भरोसा छ।

1423
01:27:13,583 --> 01:27:17,121
यदि तपाईंले फेरि पुलिसलाई बोलाउनुभयो भने, म तपाईंलाई मार्नेछु।

1424
01:27:17,208 --> 01:27:20,951
ओह, तिमी मलाई डराउँछौ।
तपाईं एक ब्लेड बोक्दै हुनुहुन्छ?

1425
01:27:21,042 --> 01:27:22,282
शर्त तिम्रो गधा म हुँ।

1426
01:27:22,375 --> 01:27:23,706
राम्रो छ किनभने हामीसँग बन्दुक छ।

1427
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
हामी पनि गर्छौं।

1428
01:27:25,000 --> 01:27:26,331
मलाई देखाउनुहोस्।

1429
01:27:26,417 --> 01:27:28,954
म तिमीलाई बकवास देखाउँदै छैन।

1430
01:27:38,333 --> 01:27:40,289
मेरो पैसा मात्र दिनुहोस्। मैले गरेको छु
समात्न डुङ्गा चाहिन्छ।

1431
01:27:40,708 --> 01:27:41,868
पहिले सामान।

1432
01:27:45,542 --> 01:27:48,284
यो विशाल छ।

1433
01:27:55,000 --> 01:27:56,331
बकवास! मलाई टेक्स्ट म्यासेज पठाउनुहोस्। मलाई सन्देश पठाउनुहोस्!

1434
01:27:56,417 --> 01:27:57,372
तपाईं सुन्न सक्नुहुन्न। तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

1435
01:27:57,375 --> 01:27:58,559
तिनीहरू सबै यहाँ छन्। मुबे। टेड चाङ।

1436
01:27:58,583 --> 01:27:59,538
बोल्नुहोस्!

1437
01:27:59,542 --> 01:28:00,452
मलाई टेक्स्ट म्यासेज पठाउनुहोस्।

1438
01:28:00,542 --> 01:28:03,158
चुप लाग। त्यहाँ पर्खनुहोस्। हामी आउँदैछौं।

1439
01:28:07,500 --> 01:28:10,788
म के गरूँ? सोच्नुहोस्!

1440
01:28:10,875 --> 01:28:12,740
९११, ९११...

1441
01:28:21,542 --> 01:28:23,578
तपाईं प्रत्येक एक झोला मार्फत जाँदै हुनुहुन्छ?

1442
01:28:23,833 --> 01:28:26,415
तपाईं यसको आधा फैलाउँदै हुनुहुन्छ।

1443
01:28:26,833 --> 01:28:28,539
सबै ग्रेड ए, मालिक।

1444
01:28:28,792 --> 01:28:30,077
तपाईले धेरै लिनु भएको छैन?

1445
01:28:30,167 --> 01:28:31,782
म ठिक छु। मैले ठूलो खाजा खाएँ।

1446
01:28:31,875 --> 01:28:32,614
- तपाईं राम्रो?
- हो, सर।

1447
01:28:32,708 --> 01:28:34,143
साथीहरु बिच बिश्वास गरौं ।

1448
01:28:34,167 --> 01:28:35,407
पैसा ल्याउनुहोस्।

1449
01:28:38,833 --> 01:28:41,199
- थप परीक्षण।
- हो, सर।

1450
01:28:44,208 --> 01:28:46,039
तिमिले पिठ्युँमा छुरा हानेकी आमा...

1451
01:28:46,125 --> 01:28:48,366
त्यो एम्बुलेन्स हो, मूर्ख!

1452
01:28:48,500 --> 01:28:50,912
तिम्रो साना आँखा झन्डै बाहिर निस्कियो।

1453
01:28:51,042 --> 01:28:52,998
मलाई थाहा थियो यो एम्बुलेन्स हो।

1454
01:29:09,833 --> 01:29:11,494
नजिकै आगो हुनुपर्छ।

1455
01:29:19,375 --> 01:29:20,535
आफ्नो हतियार छोड्नुहोस्!

1456
01:29:21,833 --> 01:29:23,573
मलाई किन गोली हान्यो ?!

1457
01:29:33,583 --> 01:29:36,325
म यस्तो जीनियस हुँ।

1458
01:29:36,542 --> 01:29:37,542
जानुहोस्। एक अर्कालाई मार्नुहोस्।

1459
01:29:37,583 --> 01:29:39,448
गर। गर। गर।

1460
01:29:44,417 --> 01:29:45,417
म तिमीलाई दिन्न।

1461
01:29:45,833 --> 01:29:47,164
होइन, तपाईं गर्नुहुन्न।

1462
01:30:01,042 --> 01:30:02,327
तपाईं कतै जानु हुन्न।

1463
01:30:02,458 --> 01:30:04,949
- म तिमीलाई दिन्न।
- मलाई जान दिनुहोस्!

1464
01:30:50,083 --> 01:30:51,493
Suwon रिब marinade चिकन

1465
01:30:52,333 --> 01:30:55,325
यो मेरो दृश्य मात्र होइन...

1466
01:30:56,333 --> 01:30:57,948
तपाईं भाग्न सक्नुहुन्न।

1467
01:31:00,625 --> 01:31:01,785
पैसा पाउनुहोस्।

1468
01:31:09,958 --> 01:31:12,324
- तिमीलाई लाज लाग्दैन ?
- मान्छे...

1469
01:31:20,875 --> 01:31:22,206
के तपाईंले ब्याकअप अनुरोध गर्नुभयो?

1470
01:31:22,292 --> 01:31:23,393
उनीहरूलाई पठाउने कोही छैन।

1471
01:31:23,417 --> 01:31:27,035
यो mubae र Ted Chang हो।
हामी त्यहाँ पुग्नै पर्छ।

1472
01:31:27,125 --> 01:31:28,125
हो, सर।

1473
01:31:38,458 --> 01:31:40,323
के म अब लड्न सक्छु, कप्तान?

1474
01:31:40,583 --> 01:31:42,494
एक वास्तविक पुलिस जस्तै!

1475
01:31:42,667 --> 01:31:43,702
पर्खनुहोस्।

1476
01:31:43,792 --> 01:31:45,328
ठीक छ!

1477
01:31:46,917 --> 01:31:48,157
तपाईं हेड स्टोरबाट हुनुहुन्छ।

1478
01:31:48,333 --> 01:31:51,655
तपाईंले हाम्रो लागि प्रस्तुत गर्नुपर्छ।

1479
01:31:51,958 --> 01:31:55,030
उसलाई लिनुहोस् र छोड्नुहोस्। म तिमीलाई बाँच्न दिनेछु।

1480
01:31:55,125 --> 01:31:57,912
३० डलर भन्दा बढि देखिन्छ,
त्यसैले म लिन सक्दिन।

1481
01:31:58,583 --> 01:31:59,823
मसँग आउनुहोस्।

1482
01:31:59,917 --> 01:32:02,329
अहिले प्रहरीलाई कुनै डर छैन ।

1483
01:32:03,958 --> 01:32:06,495
के तिमी... जम्मा चार जना?

1484
01:32:06,583 --> 01:32:08,949
हामी पाँच छौं, गूंगा गधा!

1485
01:32:12,583 --> 01:32:14,665
तल फर्कनुहोस्। तिमी घाइते छौ।

1486
01:32:15,083 --> 01:32:18,405
म ती मध्ये एउटा मात्र प्राप्त गर्नेछु।

1487
01:32:19,583 --> 01:32:20,618
यी मुर्खहरु...

1488
01:32:21,083 --> 01:32:22,243
तिनीहरूलाई मार!

1489
01:32:28,958 --> 01:32:31,449
नार्कहरू मारिनेछन्।

1490
01:32:31,792 --> 01:32:33,453
यो व्यवस्थित छ।

1491
01:32:33,917 --> 01:32:34,497
माफ गर्नुहोस्?

1492
01:32:34,500 --> 01:32:36,741
तपाईं ठगहरु संग भावनात्मक कुरा गर्न सक्नुहुन्छ,

1493
01:32:36,917 --> 01:32:40,785
तर डोप हेडहरू सादा पागल हुन्।

1494
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
तपाईलाई किन लाग्छ
प्रमुखले तिनीहरूलाई सँगै राख्नुहुन्छ?

1495
01:32:43,042 --> 01:32:45,704
मा पूर्व जुडो राष्ट्रिय खेलाडी हुन्।

1496
01:33:12,667 --> 01:33:15,704
तिमी मबाट के चाहन्छौ?

1497
01:33:15,917 --> 01:33:18,158
तिमीले भन्यौ म तिमी भन्दा कुरुप हुँ।

1498
01:33:18,500 --> 01:33:20,491
के तपाईलाई थाहा छ यो पीडादायी छ?

1499
01:33:34,708 --> 01:33:38,280
Young-ho ex-udt हुनुहुन्छ।

1500
01:33:45,875 --> 01:33:47,831
उसले मान्छे मारेको हल्ला मैले सुनेको छु।

1501
01:34:01,667 --> 01:34:04,989
जाङ मुए थाई एसियाली च्याम्पियन हुन्।

1502
01:34:10,917 --> 01:34:12,407
उनको उपनाम थियो

1503
01:34:12,542 --> 01:34:14,703
ओङ्ग बक पछि जंग बक।

1504
01:34:16,667 --> 01:34:17,827
त्यो भर्खरको बारेमा के हो?

1505
01:34:19,708 --> 01:34:20,809
हाई स्कूल बेसबल लीग।

1506
01:34:20,833 --> 01:34:21,833
बेसबल?

1507
01:34:22,000 --> 01:34:25,288
यो देशमा, यदि तपाईं बल खेल्नुहुन्छ,

1508
01:34:25,458 --> 01:34:27,073
तपाईं प्रहार गर्न लचिलो हुनुहोस्।

1509
01:34:27,875 --> 01:34:32,164
यसले दुख्दैन। यसले दुख्दैन।

1510
01:34:33,375 --> 01:34:34,581
अलिकति पनि दुख्दैन।

1511
01:34:46,583 --> 01:34:49,290
कप्तान को बारेमा के हो?

1512
01:34:50,958 --> 01:34:53,244
तिनीहरूले उहाँलाई कुनै पनि कुराको लागि 'जोम्बी' बोलाउँदैनन्।

1513
01:34:53,333 --> 01:34:55,413
20 वर्षमा उहाँ हुनुहुन्छ
प्रमुख अपराध विभाग संग,

1514
01:34:55,583 --> 01:34:59,405
उनले 12 चक्कु सहेका छन्
घाउ र अझै बाँचे।

1515
01:34:59,917 --> 01:35:02,408
ऊ मर्दैन मात्र।

1516
01:35:59,333 --> 01:36:00,413
Mubae!

1517
01:36:00,500 --> 01:36:02,161
अह... यो मान्छे!

1518
01:36:39,958 --> 01:36:41,118
जे-हुन?

1519
01:36:41,458 --> 01:36:42,618
जे-हुन!

1520
01:36:42,792 --> 01:36:43,827
धिक्कार...

1521
01:37:00,875 --> 01:37:03,491
म महिलाहरु मा सहज जान्छु।

1522
01:37:06,250 --> 01:37:07,330
मेरो आँखा!

1523
01:37:11,875 --> 01:37:12,875
म मर्ने छैन! म मर्ने छैन!

1524
01:37:12,958 --> 01:37:13,958
म मार्ने छैन!

1525
01:37:37,083 --> 01:37:38,493
त्यो कुकुरको छोरो...

1526
01:37:39,250 --> 01:37:40,535
हे!

1527
01:37:48,000 --> 01:37:52,824
तिमिले उसको अनुहारमा चोट पुर्यायौ,
र उसँग यति मात्र छ!

1528
01:38:29,917 --> 01:38:30,952
रोक्नुहोस्! तिमी उसलाई मार्नेछौ!

1529
01:38:31,917 --> 01:38:33,077
पुग्यो!

1530
01:38:34,292 --> 01:38:35,372
राम्रो...

1531
01:38:36,750 --> 01:38:37,865
जे-हुन...

1532
01:38:40,375 --> 01:38:43,287
हल्ला नगर्नुहोस्।

1533
01:38:44,458 --> 01:38:47,905
तिनीहरूलाई बाँध्नु भन्दा गाह्रो छ
आफ्नो गधा ध्वस्त।

1534
01:38:50,417 --> 01:38:51,748
मद्दत गर्न हेरचाह?

1535
01:38:53,167 --> 01:38:54,532
हो, सर।

1536
01:38:56,833 --> 01:38:58,539
म उसलाई समाप्त गर्छु त्यसपछि तपाईं सम्म पुग्छु।

1537
01:38:58,625 --> 01:38:59,910
ठीक छ।

1538
01:39:00,208 --> 01:39:02,073
वास्तवमा, पहिले आफ्नो खुट्टा बाँधौं।

1539
01:39:02,167 --> 01:39:04,158
- हो, त्यसो गरौं।
- आफ्नो खुट्टा दिनुहोस्।

1540
01:39:04,792 --> 01:39:05,792
यो राम्रो छ।

1541
01:39:05,833 --> 01:39:06,697
धन्यवाद, सर।

1542
01:39:06,792 --> 01:39:08,783
- हामी यो गर्न सक्छौं, हैन?
- अवश्य पनि।

1543
01:39:21,583 --> 01:39:22,868
ओह, असल ख्रीष्ट!

1544
01:39:23,167 --> 01:39:25,749
म मर्ने छैन। म मर्ने छैन।

1545
01:39:26,167 --> 01:39:28,032
यता आऊ, बकवासको टुक्रा।

1546
01:39:30,500 --> 01:39:31,580
त्यो...

1547
01:39:34,042 --> 01:39:35,248
कुकुरको छोरो।

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,035
कुकुरको छोरो।

1549
01:40:19,917 --> 01:40:20,952
रगत!

1550
01:40:31,375 --> 01:40:33,206
मसँग बन्दुक छैन, मूर्ख।

1551
01:40:34,583 --> 01:40:36,448
म अहिले प्रहरी होइन ।

1552
01:40:37,167 --> 01:40:40,284
त्यसोभए तपाई के हुनुहुन्छ?

1553
01:40:40,750 --> 01:40:43,662
म? म कुखुराको मान्छे हुँ।

1554
01:40:45,250 --> 01:40:49,789
त्यही लिएर गएको हो ?

1555
01:40:50,042 --> 01:40:52,408
तपाईं को हुनुहुन्छ फरक पर्दैन
मुसा समात्दा।

1556
01:40:54,375 --> 01:40:56,661
म तिमीलाई जान दिनेछु। बस रोक्नुहोस्।

1557
01:40:57,333 --> 01:40:58,743
तपाईं पौडिन सक्नुहुन्छ, हैन?

1558
01:40:59,083 --> 01:40:59,913
बस माथि हाम।

1559
01:41:00,000 --> 01:41:01,331
म पौडिन सक्दिन।

1560
01:41:01,417 --> 01:41:03,328
किन घाँटी बेकारमा टाँस्नु ?

1561
01:41:03,417 --> 01:41:05,533
किनभने तपाईंले गल्ती गर्नुभयो।

1562
01:41:06,250 --> 01:41:08,832
तपाईंले नपाएको कुरा यहाँ छ
साना व्यवसाय मालिकहरूको बारेमा।

1563
01:41:09,125 --> 01:41:12,322
हामी जे गर्छौं त्यसको लागि हाम्रो घाँटी टाँस्छौं।

1564
01:41:16,083 --> 01:41:17,163
त्यसैले बकवास!

1565
01:41:24,542 --> 01:41:25,657
तिमी हरामी!

1566
01:41:39,958 --> 01:41:41,698
पवित्र बकवास...

1567
01:44:16,500 --> 01:44:18,161
एम्बुलेन्स कल गर्नुहोस्।

1568
01:44:28,583 --> 01:44:30,289
यसपटक बन्दुक थियो ।

1569
01:44:33,958 --> 01:44:35,949
म यो विश्वास गर्न सक्दिन।

1570
01:44:36,042 --> 01:44:39,910
मेरो पहिलो गिरफ्तारी र म
केहि याद छैन।

1571
01:44:41,375 --> 01:44:43,081
उसले तिम्रो लागि गोली हान्यो।

1572
01:44:45,083 --> 01:44:47,620
तपाईं आज देखि मेरो बुबा हुनुहुन्छ!

1573
01:44:50,375 --> 01:44:51,615
नगर...

1574
01:44:52,250 --> 01:44:53,660
केही भन्नु भयो बाबु ?

1575
01:44:54,875 --> 01:44:55,955
फेरि आउनु ?

1576
01:44:57,542 --> 01:45:00,659
त्यो दुख्छ, तिमी बेवकूफ।

1577
01:45:05,375 --> 01:45:06,581
तपाईंले त्यो भन्न खोजेको हो?

1578
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
के?

1579
01:45:08,000 --> 01:45:09,956
त्यो राम्रो लुक मैले पाएको मात्र हो?

1580
01:45:10,417 --> 01:45:12,624
त्यहाँ अरू के छ?

1581
01:45:13,083 --> 01:45:15,745
र तपाईंले पति ट्रयाकर स्थापना गर्नुभयो?

1582
01:45:16,125 --> 01:45:18,992
किनकी तपाई समस्यामा पर्दै हुनुहुन्छ।

1583
01:45:30,208 --> 01:45:33,530
वाह, त्यो दुख्छ।

1584
01:45:37,708 --> 01:45:38,538
सर!

1585
01:45:38,625 --> 01:45:39,956
- के म तिम्रो बन्दुक उधारो लिन सक्छु?
- सर?

1586
01:45:40,042 --> 01:45:42,579
मैले कसैलाई गोली हान्नु पर्छ। यो लोड छ?

1587
01:45:42,667 --> 01:45:45,124
मैले तिनीहरूलाई गोली हान्नु पर्छ।

1588
01:45:46,125 --> 01:45:48,787
के भन्नुभयो बाबु ?

1589
01:45:48,917 --> 01:45:51,158
यो लोड छैन, सर।

1590
01:45:51,250 --> 01:45:54,947
तिनीहरूलाई रोक्नुहोस्। दुवैलाई रोक्नुहोस्।

1591
01:45:56,583 --> 01:45:57,948
कृपया...

1592
01:46:34,583 --> 01:46:37,290
यो एउटा शटल बस थियो जसले हङलाई समात्यो?

1593
01:46:38,792 --> 01:46:40,578
यो स्कूल बस थियो!

1594
01:46:50,292 --> 01:46:53,250
र अब नियुक्ति समारोह।

1595
01:46:53,625 --> 01:46:56,583
सर्जेन्ट बोङ-पाल मा, लागुऔषध दस्ता,

1596
01:46:56,750 --> 01:46:58,615
यसरी लेफ्टिनेन्ट नियुक्त गरिएको छ।

1597
01:46:58,708 --> 01:47:05,113
सियोल जिल्ला प्रहरी प्रमुख डा
विभाग, संग-इल बेक।

1598
01:47:10,125 --> 01:47:12,457
के तपाईंले सम्पूर्ण टोली हेर्नुभयो
एक विशेष पदोन्नति प्राप्त?

1599
01:47:12,542 --> 01:47:14,828
अनुमान लगाउनुहोस् कसले त्यो टोलीलाई सँगै राख्यो?

1600
01:47:19,583 --> 01:47:22,905
हतियार तल। घुमाउनुहोस्।

1601
01:47:24,417 --> 01:47:26,328
ध्यान। सलाम!

1602
01:47:42,583 --> 01:47:47,577
चरम काम